পৰ্ব্বণি উনসপ্ততিতমোহধ্যায়: । むむ〉 তাঃ প্রকামং রুদিত্বা চ বিলপ্য চ মৃদুঃখিতঃ । উন্মত্তবত্তা রাজন ! নিঃসংজ্ঞা ন্যপতন ক্ষিতে ॥৩৬ সোপচারস্তু তাঃ কৃষ্ণে দুঃখিত ভূশদুঃখিতঃ । সিক্তম্ভসা সমাশ্বাস্ত তত্তছুক্ত হিতং বচঃ ॥৩৭ বিসংজ্ঞকল্পাং রুদতীং মৰ্ম্মবিদ্ধং প্রবেপতীম্। ভগিনীং পুণ্ডরীকাক্ষ ইদং বচনমব্ৰবীৎ ॥৩৮ (যুগ্মকৰ্ম) হুভদ্রে । মা শুচ: পুত্ৰং পাঞ্চাল্যাশ্বাসয়োত্তরাম্। গতোহুভিমনু্যঃ প্রাথতাং গতিং ক্ষত্রিয়পুঙ্গবঃ ॥৩৯ যে চান্তেহপি কুলে সন্তি পুরুষ নো বরাননে । অভিমন্ত্যোগতিং যাস্তু সৰ্ব্বে তে বৈ মনস্বিনঃ ॥৪০ ভারতকৌমুদী এবমিতি। পাঞ্চালী দ্রৌপদী, বৈরাটসহিতাম উত্তরয়া যুক্তাম্ ॥৩৫ ত৷ ইতি। তা দ্রৌপদীমুভদ্রোত্তরাং, প্রকামং পৰ্যাপ্তম, যথা স্তাত্তথা ॥৩৬ সেতি। উপচারেণ ব্যঞ্জনবাতেন সহেতি স: প্রবেপতীং কম্পমানাম ॥৩৭-৩৮ স্বভদ্র ইতি। হে পাঞ্চালি ! দ্ৰৌপদি ! উত্তরামভিমস্থাপত্নীম, আশ্বাসয় ॥৩৯ বচোভঙ্গ্য অভিমন্থগতে: প্রশস্ত্যং দ্যোতয়তি য ইতি। ন. অস্মাক ॥৪০ শোকাৰ্ত্তা ও অবসন্ন সুভদ্র উত্তরার সহিত এইরূপ বিলাপ করিতেছিলেন, এমন সময়ে দ্রৌপদী সেখানে আগমন করিলেন ॥৩৫ রাজা ! তখন র্তাহারা উন্মত্তের স্যায় যথেষ্ট রোদন ও বিলাপ করিয়া অচৈতন্য হইয়া ভূতলে নিপতিত হইলেন ॥৩৬ তখন পদ্মনয়ন কৃষ্ণ অত্যন্ত দুঃখিত হইয়া অন্যান্ত পরিচর্য্যার সহিত জলসেকে অতিদুঃখিত দ্রৌপদী, সুভদ্রা ও উত্তরাকে আশ্বস্ত করিয়া সেই সেই হিতবাক্য বলিয়া অচেতনপ্রায়, রোদনপরায়ণা, মৰ্ম্মপীড়িতা ও কম্পমান ভগিনী সুভদ্রাকে এই কথা বলিলেন-—॥৩৭—৩৮ সুভদ্ৰা ! তুমি শোক করিও না, দ্ৰৌপদি ! তুমি উত্তরাকে আশ্বস্ত কর। ক্ষত্রিয়শ্রেষ্ঠ অভিমনু্য প্রসিদ্ধ গতি লাভ করিয়াছে ॥৩৯ বরাননে ? আমাদের বংশে অন্য যে সকল পুরুষ আছেন, সেই মনস্বীরা সকলেও যেন অভিমনু্যর গতি লাভ করেন ॥৪০ (৩৬) তাঃ প্রকাশং রুদিত্বা চ.পি ।
