পৰ্ব্বণি অষ্টমোছধ্যায়ঃ। )۹ون কচ্চিন্নাপামুদৎ প্রাণানিমুভির্বে ধনঞ্জয়ঃ। বাতো বেগাদিবাবিধান মেঘান শরগণৈনৃপান ॥২২ কো হি গাওঁবধম্বানং রণে সোঢুং নরোহতি। যমুপশ্ৰত্য সেনাগ্রে জনঃ সর্বে বিদীৰ্য্যতে ॥২৩ যৎ সেনাঃ সমকম্পন্ত যদ্বারান পৃশন্তয়ম্। কো তত্ৰ নাজহুর্ডোণং কে ক্ষুদ্রাঃ প্রাদ্রবন ভয়াৎ ॥২৪ কে বা তত্ৰ তনুস্ত্যক্ত প্রতীপং মৃত্যুমাত্রজন। অমানুষাণাং জেতার যুদ্ধোপ ধনঞ্জয় ॥২৫ BBBBS BB BBBB BBBB BBB BB BBBS BB BBBBBS BB তং কৌরবং বলম, গাণ্ডাবশনে, ন প্রাণগুত ন অদৃশ্যমভবং কচ্চিৎ ॥২১ কচ্চিদিতি । বাতে বায়ুং, বেগান্মেঘানিব, ধনঞ্জয়ঃ শরগণৈনৃপনি আবিধান সন্তাড়য়ন, ইষুভি: শরৈ, বে। যুদ্মাকমপি প্রাণা, নাপামুদুং নাপাসার্যং কচ্চিৎ ॥২২ ক ইতি। সেনাগ্রে তিষ্ঠন্নিতি শেষ । বিদীর্ঘাতে বিভজ্যতে পলায়ত ইত্যর্থ ॥২৩ যদিতি যং যদা । অজহু অত্যজন প্রাপ্রবন দ্রোণং ত্যক্ত, পলায়ন্ত ॥২৪ ক ইতি । কে বা কৌরববীরা, তত্র তদানীম, তন্স্ত্যক্ত দেহত্যাগোষ্ঠমং কৃত্ব, প্রতীপং প্রতিকূলং গচ্ছন্ত ইতি শেষ, যুদ্ধেযু অমান্বষাণাং দেবাদীনামপি জেতারং ধনঞ্জযুং ধনঞ্জয়স্বরূপং মৃত্যুম, আব্ৰজন প্রাপ্ন বন ॥২৫ Tঅৰ্জ্জুন যখন অতিদারুণ যুদ্ধ করিতে করিতে মহাবেগে পশ্চাদ্ধাবিত হইয়াছিলেন, তখন তাহার গাওঁীবের শব্দে সেই কৌরবসৈন্য অদৃশ্ব হইয়া যায় নাই ত ? ॥২১ বায়ু যেমন বেগে মেঘগুলিকে তাড়াইয়া দেয়, সেইরূপ অৰ্জ্জুন বাণসমূহদ্বারা রাজগণকে তাড়াইয়া দিতে থাকিয় তোমাদের প্রাণও সরাইয়া দেন নাই ত ? ॥২২ কোন লোক যুদ্ধে অর্জুনকে সহ করিতে পারে ? যে অর্জুনের আগমন শুনিয়া সৈন্যসম্মুখস্থ সকল লোকই পলায়ন করিয়া থাকে ॥২৩ যখন সৈন্যেরা কম্পিত হইতেছিল এবং বীরগণেরও ভয় উপস্থিত হইয়াছিল, তখন কোন বীরের দ্রোণকে পরিত্যাগ করেন নাই ? কোন ক্ষুদ্র সৈন্যেরাই ৰ! পলায়ন করিয়াছিল ? ॥২৪ তখন কোন বীরেরাই বা দেহত্যাগের উদ্যম করিয়া প্রতিকূলে যাইতে. থাকিয়া যুদ্ধে দেবপ্রভৃতিরও বিজেতা অর্জুনরূপ মৃত্যুর কবলে গিয়া ছিলেন ? ॥২৫ . . . . . ماه سامسس سس دمی-یسس ه سی بی (૨૨) বোতো মেঘানিবাবিধং প্রাবান শরৰনানি চ–পি।
