388 ब्रह्मांछब्रिएड সভা বিনা হংসেন লোকেইস্মিন নাহং জীবিতুমুংসহে । ইত্যেতাং মতিমাস্থায় ডিস্তুকে নিধনং গতঃ ॥৪১ তথা তু ডিম্ভকং শ্রাত্বা হংসঃ পরপুরঞ্জয়ঃ। প্রপেদে যমুনামেব সোহপি তস্যাং স্যমজ্জত ॥৪২ তে স রাজা জরাসন্ধঃ শ্ৰুত্বাপ নিধনং গতৌ। স্বপুরং সৰ্ব্বসৈন্তেন প্ৰযযৌ ভরতম্ভ ! ॥৪৩ ততো বয়মমিত্রত্ন ! তস্মিন প্রতিগতে নৃপে । পুনরানন্দিতাঃ সৰ্ব্বে মথুরায়াং বসামহে ॥৪৪ যদা ত্বভ্যেত্য পিতরং সা বৈ রাজীবলোচনা । ংসভাৰ্য্যা জরাসন্ধং দুহিতা মাগধং নৃপম ॥৪৫ ভারতকৌমুদী তদা।” ইতি বক্ষ্যমাণাষ্টাদশাধ্যায়ুগতকৃষ্ণবচনাং । অমজ্জত নামসাদৃপ্তেন স্থস্তদ্ধংসমরণ प्रद्ध*ti६ 18 ० मैं বিনেতি। উংসহে শক্লোমি । অস্থিায় অবলম্বা ॥৪১ তথেতি। হংসো ডিস্তকসহচর, । প্রপেদে প্রাপ্তবান ॥৪২ তাবিতি। তেী হংসডিস্তুকে । অঙ্গ, যমুনাজলে। সৰ্বসৈন্তেন সহ ॥৪৩ তত ইতি। তস্মিন জরাসন্ধ, প্রতিগতে প্রতিনিবৃত্তে সতি ॥৪৪ যদেতি। সা অস্তিনাম জ্যেষ্ঠা কংসভাৰ্য্য, তস্থৈৰ কাৰ্য্যনিৰ্ব্বাহসম্ভবে দ্বিতীয়ায়া গৃহ তৎপরে কোন লোক যাইয়া ডিস্তকের নিকট বলিয়াছিল যে, ‘হংস নিহত হইয়াছেন । তাহ শুনিয়া ডিম্ভক যমুনার জলে নিমগ্ন হন ॥৪০ ‘আমি এই জগতে হংসকে ছাড়া জীবন ধারণ করিতে পারিব না। এইরূপ ধারণা করিয়াই ডিম্ভক প্রাণ বিসর্জন করেন ॥৪১ śr ডিম্ভক প্রাণ বিসর্জন করিয়াছেন শুনিয়া শক্রনগরবিজয়ী হংসও যমুনাতীরে উপস্থিত হন এবং তাহfর জলে নিমগ্ন হইয় প্রাণত্যাগ করেন ॥৪২ মহারাজ ! হংস ও ডিম্ভক যমুনার জলে প্রাণ বিসর্জন করিয়াছেন শুনিয়া জরাসন্ধ সমস্ত সৈম্ভের সহিত আপন রাজধানীতে প্রস্থান করিলেন ॥৪৩ জরাসন্ধ রাজা ফিরিয়া গেলে তাহার পর আমরা সকলেই আনন্দিত হইয়া আবার মথুরাতেই বাস করিতে লাগিলাম ॥৪৪ মহারাজ। তাহার পর যখন পতিবিয়োগছঃখিত পদ্মনয়ন জরাসন্ধতনয়৷ কংসভাৰ্য্যা অস্তিদেবী আসিয়া শক্ৰহস্ত৷ মগধাধিপতি পিতা জরাসন্ধকে এই তিনশ্ৰুত্ব চ নিধনং গতে পুর শূন্তেন মনসা • • • {
