পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) সভাপর্ব খন্ড ১.pdf/১৭২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

সপ্তদশোইধ্যায়ঃ । \aరి এতাবদেৰ পুরুষৈঃ কাৰ্য্যং হৃদয়তোষণমূ । নয়েন বিধিদৃষ্টেন যদুপক্রমতে পরান ॥৩ সুনয়স্তানপায়স্ত সংযোগে পরমঃ ক্রমঃ । সঙ্গত্যা জায়তেইসাম্যং সাম্যঞ্চ ন ভবেন্দ্বয়োঃ ॥৪ অনয়স্তানুপায়স্ত সংযুগে পরমঃ ক্ষয়: । ংশয়ো জায়তে সাম্যাজ্জয়শ্চ ন ভবেন্দ্বয়োঃ ॥৫ ोभूतौ - SS S SSAS SSAS SSAS অতঃ স্বমতমাহ এতাবদিতি । পুরুষ্যৈ, এতাবদেব হৃদয়তোষণং মনস্তুষ্টি, কাৰ্য্যং কৰ্ত্তব্য যৎ, বিধিদৃষ্টেন নীতিশাস্ত্রপৃষ্টেন, নয়েন কৌশলেন, পরান শত্রন, উপক্রমতে আক্রমিতুমারভতে। মৃত্যেরবগুস্তাবাত্তজ মৃত্যে ন ক্ষতিরিতি ভাব: ॥৩ অথ যন্তস্মাকং পরাজয়ো ভবেদিত্যাহ স্থনয়ন্তেতি । অনপায়স্ত বিপংসম্ভাবনারহিতস্ত, সুনযুক্ত মুকৌশলস্ত, সংযোগে লাভে সতি, ক্রম: শত্রোরাক্রমণোপক্রম, পরম উৎকৃষ্ট । পরঞ্চ সঙ্গত্য শক্রণ সহ যুদ্ধে সম্মেলনেন, অসাম্যম্ অতুল্যতা জয়ঃ পরাজয়ো বেতার্থঃ জামৃতে । যেন হি দ্বয়ো: পক্ষয়োধুদ্ধে সাম্যং ন ভবেৎ। অত: পরাজয়াশঙ্কায়াং সত্যামপি ইদানীং বিপংসম্ভাবনারহিতস্থকৌশললাভসন্তবাজ্জরাসন্ধাক্রমণারম্ভোহম্মাকং কৰ্ত্তব্য এবেত্য ጙ: ዘ8! কিঞ্চাম্মাকং পরাজয়সম্ভাবনৈব নাস্তীত্যাহ অনয়ন্তেতি। অনয়ন্ত কৌশলরহিতগু, অমুপায়ন্ত সামাছাপায়হীনন্ত পুরুষস্তৈব, সংযুগে যুদ্ধে, পরম: ক্ষয়: সৰ্বথৈব পরাজয়ো ভবেৎ। বয়স্থ নানয় নবামুপায়া ইত্যন্মাকং পরাজয়সম্ভাবলৈব নাস্তীতি ভাব । সাম্যাদুভয়পক্ষয়োরভারতভাবদীপ; জাতন্তেতি ॥১–৩। মুনয়ন্ত শোভনন্ত মন্ত্রপ্ত। অনপায়ন্ত দৈবাদিগ্রাতিকুল্যহীনন্ত। সংযোগে প্রাপ্তেী সত্যাং পরম উৎকৃষ্ট, ক্রম উপক্রম: সিধাতি। তেন চ সঙ্গত্যা দ্বয়োৰ্ম্মেলনেনসিাম্যমন্ততরোংকর্যে জায়তে, চকারো হেতে। যতো দ্বয়োযুদ্ধয়োঃ সাম্যং ন ভবতি তস্মানি। যুদ্ধমশক্তত্বনিশ্চয়াযোগাদশক্তিশঙ্কয়া তুষ্টীমবস্থানং পরাভবহেতুরিতি ভাব ৪ বিপক্ষে দোষমাহ অন্যন্তামুপায়স্ত সংযুগে পরম স্বয় ইতি। নম্ন পরস্তাপি রাত্রিতে বা দিনে আমাদের মৃত্যু হইবে, তাহ আমরা জানি না ; কিংব কোন প্রাণীই যুদ্ধ না করিয়া অমর হইয়াছে, তাহাও আমরা শুনি নাই ॥২ অতএব মানুষের এই টুকু মনস্তুষ্টি করিতে হইবে যে, শাস্ত্রসম্মত কৌশল অবলম্বন করিয়া শত্রুকে আক্রমণ করিবার উপক্রম করিবে ॥৩ যাহাতে বিপদের সম্ভাবনা নাই, এমন সুকৌশল পাইলে শক্রকে আক্রমণ করিবার উপক্রম করা একান্ত উচিত। তাহার পর, যুদ্ধ আরম্ভ হইলে জয় বা পরাজয় একটা হইয়া থাকে ; কারণ, যুদ্ধে উভয়পক্ষেরই একভাৰ হয় না ॥৪ - r SSAS SSAS SSAS SSAS SSAS SSAS SSASس---------------- مم-- , مم-----------------------سی (s) জয় শ্লোক পিতামহপুস্তকে নাস্তি।