ነፃ• भशंखांब्राङ সভা এতচ্ঞত্ব মুনেৰ্বাক্যং শিরসা প্ৰণিপত্য চ | মুনেঃ পাদে মহাপ্রাজ্ঞঃ স নৃপঃ স্বগৃহং গত: ॥৩২ যথাসময়মাজ্ঞায় তদা স নৃপসত্তমঃ । দ্বাভ্যামেকং ফলং প্রাদাৎ পত্নীভ্যাং ভরতম্ভ ! ॥৩৩ তে তদাত্মং দ্বিধা কৃত্বা ভক্ষয়ামাসতুঃ শুভে। ভাবিত্বাদপি চার্থস্ত সত্যবাক্যতয়া মুনেঃ ॥৩৪ তয়োঃ সমভবদগর্ভঃ ফলপ্রাশনসম্ভবঃ । তে চ দৃষ্ট স নৃপতিঃ পরাং মুদ্রমবাপ হ ॥৩৫ অথ কালে মহাপ্রাজ্ঞ ! যথাসময়মাগতে । প্রজায়েতামুভে রাজন্ ! শরীরশকলে তদা ॥৩৬ ভারতকৌমুদী উবাচেতি। গচ্ছ গৃহমিতি শেষ । নিবৰ্ত্তম্ব তপোবনপ্রস্থানাৎ ॥৩১ এতদিতি এতন্মুনেৰ্বাক্যং শ্ৰুত্ব, শিরলা মুনেঃ পাদে প্ৰণিপত্য চেতি সম্বন্ধ ॥৩২ যথেতি। হে ভরতম্ভ ! স নৃপসত্তমে বৃহত্রথ, তদা আজ্ঞায় পত্ন্যোঃ ঋতুকাল জ্ঞাত্ব, যথাসময়ং যথাপ্রতিজ্ঞং “নাতিবৰ্ত্তিষ্কে ইত্যেবম্ ইতি পূৰ্ব্বোক্তং শপথমনতিক্রমোত্যর্থ, একমেব তদাম্রং ফলং দ্বাভ্যামেব পত্নীভ্যাং প্রাদাই ॥৩৩ তে ইতি । তে রাজপত্নেী । অর্থস্ত জরয়া সন্ধানবিষয়স্ত ॥৩৪ তয়োরিতি। ফলস্ত আম্রস্ত প্রাশনাদ্ভক্ষণাৎ সম্ভবতীতি স: তে পত্নেী ॥৩৫ অথেতি। হে মহাপ্রাঙ্গ রাজন ! অর্থ কালে দশমমাসে আগতে, তদা উভে রাজ এবং বলিলেন—‘রাজা। আপনি তপোবনে গমন হইতে নিবৃত্ত হউন, আপনি কৃতাৰ্থ হইয়াছেন, গৃহে গমন করুন’ ॥৩১ - অত্যন্ত বুদ্ধিমান রাজা মুনির এই কথা শুনিয়া মস্তক দ্বারা তাহার চরণযুগলে প্রণাম করিয়া আপন গৃহে চলিয়া গেলেন ৩২ ° হে ভরতশ্রেষ্ঠ । তাহার পর সেই ৰূপশ্রেষ্ঠ বৃহদ্ৰথ পত্নীদের ঋতুকাল উপস্থিত হইয়াছে জানিয়া পুৰ্ব্ব প্রতিজ্ঞা অনুসারে সেই একটা ফলই দুই পত্নীকে দান করিলেন ॥৩৩ ভাবী বিষয় অবশুই হইবে বলিয়া এবং মুনির বাক্য সত্য বলিয়া সুলক্ষণা সেই রাজপত্নীরা একটা আম্রফলকেই দুই ভাগ করিয়া দুই জনেই ভক্ষণ করিলেন ॥৩৪ ক্রমে সেই ফলভক্ষণনিবন্ধন রাজপত্নীদের দুই জনেরই গর্ভ হইল এবং সেই অবস্থায় তাহাদিগকে দেখিয়া রাজা অত্যন্ত আনন্দ লাভ করিলেন ॥৩৫ _(আ).যথাসময় আগতে.T
