పిశీ মহাভারতে । সভা তে শশ্বদূগোধনাকীর্ণময়ুমন্তং শুভদ্রুমম্। গোরথং গিরিমাসাদ্য দদৃশুর্মাগধং পুরম্ ॥৩০ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং সভাপর্বণি জরাসন্ধবধে কৃষ্ণভীমাৰ্জ্জুনমাগধযাত্রায়ামুনবিংশোহধ্যায়ঃ ॥• •
- - 8
ജ്ജങ്ങൾ لي هة في বিংশোইধ্যায়ঃ 9:帜。 বাস্থদেব উবাচ । এষ পার্থ ! মহান ভাতি পশুমান নিত্যমসুমান । নিরাময়ঃ সুবেশ্মীঢ্যো নিবেশে মাগধঃ শুভঃ ॥১ বৈহারো বিপুলঃ শৈলো বরাহে বৃষভস্তথা। তথৈব গিরয়শ্চৈব শুভাশ্চৈত্যকপঞ্চমাঃ ॥২ ভারতকৌমুদী ৷ ত ইতি। অম্বুমস্তং বহুজলশালিনম্। গোরখং নাম ॥৩০ ইতি শ্ৰীহরিদাসসিদ্ধাস্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিরচিতায়াং মহাভারতটীকায়াং ভারতকৌমুদীসমাখ্যায়াং সভাপর্বণি জরাসন্ধবধে উনবিংশোহধ্যায়ু: i০ 一霹一 এষ ইতি স্ববেশ্মাচ্য: সুন্দরভবনযুক্ত, নিবেশে রাজধানী ॥১ বৈহার ইতি । বৈহার, বিপুল, বরাহ, বৃষভশ্চ এতে চত্বার:, চৈত্যকে নাম গিরিশ্চ পঞ্চমে যেষাং তে, এতে পঞ্চ শুভ গিরয়ো ভাস্তাত্যমুকৃত্তি: ॥২ পূৰ্ব্বমুখ হইয়া, গঙ্গানদী ও শোণনদ অতিক্রম করিয়া মগধদেশে উপস্থিত হইলেন ॥২৯ তৎপরে তাহারা সৰ্ব্বদা গোধনে পরিপূর্ণ, বহুতর-জলাশয়-সম্পন্ন এবং মাঙ্গলিক বৃক্ষসমাকীর্ণ গোরখপৰ্ব্বতে উপস্থিত হইয়৷ মগধরাজধানী দেখিতে পাইলেন ॥৩০ @; কৃষ্ণ বলিলেন – ‘অৰ্জ্জুন ! এই সৰ্ব্বমঙ্গলময় বিশাল মগধরাজধানী শোভা পাইতেছে ; এখানে প্রচুর পশু আছে, সৰ্ব্বদা জল থাকে এবং সুন্দর সুন্দর অট্টালিকা রহিয়াছে ; কিন্তু কোন রোগপীড়া নাই ॥১ বৈহার, বিপুল, বরাহ, বৃষভ এবং চৈত্যক নামে পাচটা মঙ্গলময় পৰ্ব্বত ঐ দেখা যাইতেছে ॥২ . .حس. م.م " ** 一 "...বিংশোহধ্যায় । (২) তথা ঋৰিগিরিস্তাত ... ।
