3b* अश्छांद्भङ - সভা-- বৈশম্পায়ন উবাচ। এবমুক্ত জরাসন্ধঃ সহদেবাডিয়েচনম্। আজ্ঞাপয়ন্তদা রাজা যুযুৎস্বভীমকৰ্ম্মভিঃ ॥৩১ স তু সেনাপতিং রাজা সম্মার ভরতর্ধভ ! । কৌশিকং চিত্ৰসেনঞ্চ তস্মিন যুদ্ধ উপস্থিতে ॥৩২ যয়োস্তে নামনী রাজন্ ! হংসেতি ডিম্ভকেতি চ। পূৰ্ব্বং সঙ্কথিতে পুংভিনৃলোকে লোকসৎকৃতে ॥৩৩ তং তু রাজন ! বিভুঃ শৌরী রাজানং বলিনাং বরম্ । স্বত্ব পুরুষশাৰ্দ্দল ! শাৰ্দ্দলসমবিক্রমমূ॥৩৪ সত্যসন্ধো জরাসন্ধং ভুবি ভীমপরাক্রমম্। ভাগমন্যস্ত নির্দিষ্টমবধ্যং মধুর্ভিস্থ ধে ॥৩৫ ভারতকৌমুদী এবমিতি। এবমুক্ত রাজা জরাসন্ধ, ভীমকৰ্ম্মভি: কৃষ্ণাদিভিঃ সহ যুযুৎস্বর্ষোদ্বমিষ্ট: সন, তদৈব সহদেবস্ত তদাখ্যস্ত নিজপুত্রস্ত অভিষেচনং রাজ্যে অভিষেকমৃ আজ্ঞাপয়ং। অন্যথা স্বমরণে তন্ন স্তাদিতি ভাব: ॥৩১ স ইতি। সরাজ জাদ। সবার। হস্ত। ইদানীঞ্চেং তেী সেনাপতী স্থিতে, তাই সৰ্ব্বথা ভদ্রং স্তাদিতি কুত্ব চিন্তয়ামাস শুশোচেতjর্থ: ॥৩২ অথ কেী তে কৌশিকচিত্রসেনাবিত্যাহ যয়োরিতি। সঙ্কথিতে ময়ৈবোক্তে। পুংsি: পুরুষে, লোকে জনসমাজে সংস্কৃতে আদৃতে । সেনাপত্যো কৌশিকচিত্রসেনহোৱেৰ হংসেতি ডিম্ভকেতি চ নামাস্তুরদ্বয়মিত্যাশয়: ॥৩৩ স্তমিতি। মৃধে যুদ্ধে, মধুভিধাদবৈরবধ্যম, হুননে অন্তস্ত ভাগং নিদিষ্টঞ্চ স্বত্বেতি সম্বন্ধ । _ বৈশম্পায়ন বলিলেন-জরাসন্ধ রাজা এইরূপ বলিয়া, ভীমকৰ্ম্ম কৃষ্ণপ্রভৃতির সহিত যুদ্ধ করিবার ইচ্ছা করিয়া তখনই সহদেবকে রাজ্যে অভিষিক্ত করিবার আদেশ করিলেন ॥৩১ হে ভরতশ্রেষ্ঠ জনমেজয় ! সেই যুদ্ধ উপস্থিত হইবার সম্ভব হইলে জরাসন্ধ রাজ। আপন সেনাপতি কৌশিক ও চিত্রসেনকে স্মরণ করিতে লাগি লেন ॥৩২ রাজ ! আমি পূৰ্ব্বে আপনার নিকটে যাহাদের হিংস ও ডিম্ভক এই দুইটা নাম বলিয়াছি এবং ভূমণ্ডলে সমস্ত লোকই যাহাদের নাম দুইটার আদর করিত, তাহাদেরই কৌশিক ও চিত্ৰসেন এই ছুইটী অপর নাম ॥৩৩ হে পুরুষশ্রেষ্ঠ রাজা জনমেজয়। বলরামের কনিষ্ঠ, বুদ্ধিমানের মধ্যে (৩২) স তুলনাপর্তী রাজা, । - - -
