३२* वॅशंछांद्रङ সভ— ততস্তমজিতং জেতুং জরাসন্ধং বৃকোদরঃ । ংরভ্য বলিনাং মুখ্যো জগ্রাহ কুরুনন্দনঃ ॥৩৪ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং সভাপর্বণি জরাসন্ধবধে জরাসন্ধক্লাস্তেী দ্বাবিংশোহধ্যায়ঃ ॥el * ↔
- ——
ত্রয়োবিংশোইধ্যায়ঃ 。:邨。一 বৈশম্পায়ন উবাচ। ভীমসেনস্ততঃ কৃষ্ণমুর্বাচ যদুনন্দনম্। বুদ্ধিমাস্থায় বিপুলাং জরাসন্ধজিঘাংসয়া ॥১ মায়ং পাপো ময়া কৃষ্ণ ! যুক্তঃ স্তাদমুরোধিতুম্। প্রায়েণ যদুশাৰ্দ্দল ! বান্ধবক্ষয়কুম্ভব ॥২ ভারতকৌমুদী তত ইতি। অন্তৈরজিতম সংরভ্য অধিকমুস্তম্য ॥৩৪ ইতি শ্ৰীহরিদাসসিদ্ধান্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিরচিতায়াং মহাভারতটীকায়াং ভারতকৌমুদীসমাখ্যায়াং সভাপর্বণি জরাসন্ধবধে দ্বাবিংশোইধ্যায়: Isi ভীমেতি । আস্থায় অবলম্ব্য। অতএব কৃষ্ণকুতব্যঙ্গার্থবোধাজ্জরাসন্ধজিঘাংসা ॥১ ভারতভাবদীপঃ তদ্ধপং ক্লাস্বরূপম ॥৩৩ সংরম্ভং কোপম ॥৩৪ ইতি সভাপর্বণি নৈলকণ্ঠীয়ে ভারতভাবদীপে জ্বাবিংশোহধ্যায়: ॥২২ 苓神况 কৃষ্ণ এইরূপ বলিলে, শত্ৰুহন্ত ভীম, সেইটাই ক্ষীক ইহা বুঝিয়া জরাসন্ধকে বধ করিবার জন্ত ইচ্ছা করিলেন ॥৩৩ তাহার পর, বলিশ্রেষ্ঠ ভীম, অন্তকর্তৃক অবিজিত জরাসন্ধকে জয় করিবার জন্য অধিক উষ্ঠম করিয়া তাহাকে ধরিলেন ॥৩৪ محمحسب. #3 o بیبیسی বৈশম্পায়ন বলিলেন—তাহার পর, ভীমসেন জরাসন্ধকে বধ করিবার ইচ্ছায় আপন প্রখর বুদ্ধি অমুসারে কৃষ্ণকে বলিলেন—॥১ । a “...জয়োবিংশোইধ্যায়ঃ’ । (১).জরাসভবধেগয়া। (২) “প্রাশেন যদুশাদ্ভুল ! বন্ধকক্ষেণ বালল। ج-------سسسسس--
