२२$' * ;* °, * 隙 < * সভ— তস্য ধৰ্ম্মপ্রবৃত্তস্য পার্থিবত্বং চিকীৰ্ষতঃ । সর্বৈর্ভবন্তির্বিজ্ঞায় সাহায্যং ক্রিয়তামিতি ॥৩৫ ততস্তে প্ৰীতমনসো নৃপ বৈ ভরতম্ভ । তথৈবাস্তুত্রুবন সর্বে প্রতিগুহাস্য তদ্বচঃ ॥৩৬ রত্নভাজঞ্চ দাশার্হং চক্রুস্তে পৃথিবীশ্বরীঃ । কৃচ্ছ জিওগ্রাহ দাশৰ্হিস্তেষাং তদনুকম্পয়া ॥৩৭ জরাসন্ধাত্মজশ্চৈব সহদেবো মহামনাঃ । নির্যযৌ সজনামাত্যঃ পুরস্কৃত্য পুরোহিতম্ ॥৩৮ প্রাঞ্জলিং প্রণতো ভূত্ব বহুরত্বসমন্বিতঃ। সহদেবো নৃণাং দেবং বাস্থদেবমুপস্থিতঃ ॥৩৯ - - - - - ভারতকৌমুদী তন্তেতি। পার্থিবত্বং সাম্রাজ্যম, চিকীৰ্ষত কত্ত্বমিচ্ছত ॥৩৫ তত ইতি। তথৈবাস্তু ইতি আক্ৰবন। প্রতিপৃহ স্বীকৃত্য, অস্ত কৃষ্ণস্ত ॥৩৬ রত্বেতি । দশাহং কৃষ্ণম্, রত্নভাজম উপহারদানেন। কৃচ্ছাং তেষাং নিবন্ধেন কষ্টাং ॥৩৭ জরেতি । জনৈ; পরিজনৈরমাত্যৈশ্চ সহেতি সজনামাতাঃ ॥৩৮ গ্রাঞ্জলিরিতি। বহুরত্বসমন্বিতঃ, উপহারদানার্থমিতি ভাব: ॥৩৯ ভারতভাবদীপঃ বৃক্ষো গ্রামাদিচিহ্নভৃতে বৃক্ষ ॥২১-২৩ রিয়ুতে হিংস্ততে, বিধাতে ইত্যপি পাঠ: ২৪—৩৪৷ পার্থিবত্বং সাম্রাজ্যম্ ৩৫-৩৬, কৃচ্ছন্মোচিতেভো ধনগ্রহণং যশোহানিকর এবং সেই ধাৰ্ম্মিক রাজা সাম্রাজ্য করিবারও ইচ্ছা করিয়াছেন। ইহা জানিয়া আপনারা সকলে তাহার সাহায্য করুন’ ॥৩৫ হে ভরতশ্রেষ্ঠ । তাহার পর সেই রাজারা সকলেই আনন্দিত হইয়া, কৃষ্ণের সেই কথা স্বীকার করিয়া বলিলেন—তাহাই হুইবে ॥৩৬ তৎপরে সেই রাজারা কৃষ্ণকে বহুতর রত্ন উপহার দিলেন ; কৃষ্ণও র্তাহীদের প্রতি দয়া করিয়া অতিকষ্টে সেই সমস্ত গ্রহণ করিলেন ॥৩৭ এদিকে জরাসন্ধের পুত্র প্রখরবুদ্ধি সহদেব পরিজনবর্গ ও মন্ত্রিবর্গের সহিত মিলিত হইয়া, পুরোহিতকে অগ্রবর্তী করিয়া রাজধানী হইতে নির্গত হই লেন ॥৩৮ এবং তিনি প্রচুর রত্ন লইয়া কৃতাঞ্জলিপুটে ও প্রণতভাবে নরদেব বাস্থদেবের নিকট উপস্থিত হইলেন ॥৩৯ - ੋਂ স্বপ্রতমনসন্তে ৰূপ নৃপসত্তম। তধেত্যেবাঞ্জবন সৰ্ব্বে প্রতিগ্ৰন্ধান্ত তাং ब्रिन्। (৩৭) “কৃচ্ছাজগ্রাহ গোবিন্দ...।
