২৩২ - মহাভারতে ততো গতে ভগবতি কৃষ্ণে দেবকিনন্দনে । জয়ং লব্ধ, স্থবিপুলং রাজ্ঞাং দত্ত্বাহভয়ং তদ ॥৫৬ সংবৰ্দ্ধিতং যশো ভূয়ঃ কৰ্ম্মণা তেন ভারত ! । ন্দ্রৌপদ্যাঃ পাণ্ডব রাজন! পরাং প্রীতিমবৰ্দ্ধয়ন ॥৫৭l (যুগ্মকমৃ) তস্মিন কালে তু যদুযুক্তং ধৰ্ম্মকামার্থসংযুতম্। তদ্রাজা ধৰ্ম্মতশ্চক্রে প্রজাপলিনকীৰ্ত্তনম্ ॥৫৮ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং সভাপর্বণি জরাসন্ধবধে জরাসন্ধবধো নাম ত্রয়োবিংশোহধ্যায়ঃ ॥০॥ *
- 峰、
डबडरकोश्रो তত ইতি । রাজ্ঞাং জরাসন্ধাবদ্ধানাং নৃপতীনাম, অভয়ং দত্ব গতে সতি। তেন তদুভয়েন কৰ্ম্মণ, পাণ্ডবানামপি যশে ভূয়: প্রচুরং সংবদ্ধিতম্। তথা তেন কৰ্ম্মণা পাণ্ডবা দ্রৌপষ্ঠ অপি পরাং প্রতিমবৰ্দ্ধয়ন ॥৫৬-৫৭। তৰ্ম্মিন্নিতি। প্রজানাং পালনং কীৰ্ত্তনং তাভ্য উপদেশঞ্চ চক্ৰে ॥৫৮ ইতি শ্ৰীহরিদাসসিদ্ধাস্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিরচিতায়াং মহাভারতটীকায়াং ভারতকৌমুদীসমাখ্যায়াং সভাপধ্বণি জরাসন্ধবধে ত্রয়োবিংশোহধ্যায়: ॥৪ 艺来岁 রাজা জনমেজয় । অসাধারণ জয় লাভ এবং রাজগণকে অভয়দান করিয়া দেবকীনন্দন ভগবান কৃষ্ণ প্রস্থান করিলে, সেই কার্ষ্যে পাণ্ডবগণেরও প্রচুর যশ বদ্ধিত হইল এবং পাণ্ডবগণও সেই কাৰ্য্য দ্বারা দ্ৰৌপদীর অত্যন্ত আনন্দ বৰ্দ্ধন করিলেন ॥৫৬—৫৭ সেই সময়ে যুধিষ্ঠির ন্যায় ও ধৰ্ম্ম অনুসারে প্রজাপালন করিতে লাগিলেন এবং ধৰ্ম্ম, অর্থ ও কামবিষয়ে প্রজাবৰ্গকে উপদেশ দিতে থাকিলিন ॥৫৮ a on اسسسسسسسسة له «هية سسسسسسسسسس. "مسبب.w" (৫৭).পরাং প্রীতিং প্রচক্রিরে। -- (+)"ৰামাঞ্চাহিত্যু "...চতুৰ্বিংশোহধ্যায়’ ‘.পঞ্চবিংশোহধ্যায়: ।
