శీt8 महांख्नंब्राउं সভা বিবৃত্য চ মহাবাহুর্মহাবীরং মহীধরম্। সোপদেশং বিনির্জিত্য প্রযযাবুক্তরামুখঃ ॥৯ (যুগ্মকমৃ) বৎসভূমিঞ্চ কৌন্তেয়ো বিজিগ্যে বলবান বলাৎ । ভগাণমিধিপঞ্চৈব নিষাদাধিপতিং তথা । বিজিগ্যে ভূমিপালাংশ্চ মণিমৎপ্রমুখান বহূন ॥১০ ততো দক্ষিণমল্লাংশ্চ ভোগবন্তঞ্চ পর্বতমৃ । তরসৈবাজয়ন্ত্ৰীমো নাতিতীব্ৰেণ কৰ্ম্মণ ॥১১ শৰ্ম্মকান বৰ্ম্মকাংশ্চৈব ব্যজয়ৎ সাম্বপূর্বকম্। বৈদেহঞ্চৈব রাজানং জনকং জগতীপতিম্। বিজিগ্যে পুরুষব্যাস্ত্রো নাতিতীব্ৰেণ কৰ্ম্মণ ॥১২ বিদেহস্থশ্চ কৌন্তেয় ইন্দ্রপর্বতমন্তিকাৎ । কিরাতানামধিপতীনজয়ং সপ্ত পাণ্ডবঃ ॥১৩ ভারতকৌমুদী জয়তেদ্বিকৰ্ম্মকত্বাং কৰ্ম্মত্ব। বিবৃত্য পরিবৃত্য । উপদেশেন সহুেতি সোপদেশম্ উপদেশদ্বারৈবেত্যর্থ, বিনিৰ্জিত্য বশীকৃত্য ৮-৯ বংসেতি। ভগাণাং তদাখ্যানাং দেশানাম্। ঘটুপাদোহয়ং শ্লোক ॥১০ তত ইতি । তরস বেগেন শীঘ্ৰমেবেত্যর্থ: নাতিতীব্ৰেণ কৰ্ম্মণা সামান্তযুদ্ধেনৈব ॥১১ শৰ্ম্মকানিতি । সাত্বপূৰ্ব্বকং সাত্ববাদেনেত্যর্থ: আয়মপি ষটুপাদ: শ্লোক ॥১২ বিদেহস্থ ইতি । অস্তিক্যং অস্তিকমশ্রিত্য স্থিতমিতি ল্যরোপে পঞ্চমী ॥১৩ আসিয়া উপদেশ দ্বারাই মহাবীর মহীধর রাজাকে বশীভূত করিয়া উত্তরমুখে প্রস্থান করিলেন ॥৮–৯l তৎপরে বলবান ভীম বলপূর্বক বৎসভূমি জয় করিলেন ; তাহার পর ভৰ্গদেশের রাজাকে, নিষাদগণের রাজাকে এবং মণিমৎপ্রভৃতি বহুতর রাজার্কে পরাভূত করিলেন ॥১০ তদনন্তর তিনি সামান্ত যুদ্ধ করিয়াই দক্ষিণমল্পদেশ ও ভোগবান পৰ্ব্বত জয় করিলেন ॥১১ তৎপরে পুরুষশ্রেষ্ঠ ভীমসেন সাস্ববাক্য দ্বারাই শৰ্ম্মক ও বর্শ্বকগণকে জয় করিয়া সামান্ত যুদ্ধ দ্বারাই বিদেহরাজ জনককে বশীভূত করিলেন ॥১২ তাহার পর ভীম বিদেহরাজ্যে থাকিয়াই নিকটবৰ্ত্তী ইন্দ্রপৰ্ব্বত এবং সাত জন কিরাতরাজকে জয় করিলেন ॥১৩ [১২] শ্লোকাং পরম শকাংশ বৰ্ব্বরাশ্চৈব অজয়ছদপূর্বকম ইতি পাঠ কচিৎ।
۔ مہتمم مس- اس تــہ*
