&&V महांख्छांब्रrड সভা— অথ মোদাগিরে চৈব রাজানং বলবত্তরম্ । পাণ্ডবো বাহুবীর্য্যেণ নিজঘান মহামৃধে ॥১৯ ততঃ পুণ্ডুধিপং বীরং বাস্থদেবং মহাবলম্। কৌশিকীকচ্ছনিলয়ং রাজানঞ্চ মহোঁজসমৃ ॥২০ উভৌ বলভূতে বীরাবুভৌ তীব্রপরাক্রমে । নির্জিত্যজে মহারাজ ! বঙ্গরাজমুপান্দ্রবৎ ॥২১ (যুগ্মকমৃ) সমুদ্রসেনং নিৰ্জিত্য চন্দ্রসেনঞ্চ পার্থিবম্ । তাম্রলিপ্তঞ্চ রাজানং কর্বটাধিপতিং তথা ॥২২ সুহ্মনামধিপঞ্চৈব যে চ সাগরবাসিনঃ ॥ পূৰ্ব্বান স্লেচ্ছগণাংশ্চৈব বিজিগ্যে ভরতম্ভ ॥২৩ (যুগ্মকমৃ) এবং বহুবিধান দেশান বিজিত্য পবনাত্মজঃ । বস্তু তেভ্য উপাদায় লৌহিত্যমগমদ্বলী ॥২৪ স সৰ্ব্বান স্লেচ্ছনৃপতীন সাগরানুপবাসিনঃ। করমাহরিয়ামাস রত্নানি বিবিধানি চ ॥২৫ ভারতকৌমুদী অথেতি। পাগুবে ভীমসেন । মহামুধে মহাযুদ্ধে ॥১৯ তত ইতি। কৌশিকা নষ্ঠা: কচ্ছে জলপ্রায়দেশে নিলয়ে যস্ত তং কৌশিকীনদীতীরবাসিনমিভ্যর্থ: । আঙ্গে যুদ্ধে । উপাত্ৰবৎ অভ্যধাবং, ভীম ইতি শেষ ॥২০—২১ সমূদ্রেতি। তাম্রলিপ্তস্তায়ং তাম্রলিপ্তস্তম্। সাগরবাসিনঃ সাগরতীরস্থা ॥২২–২৩ এবমিতি। পবনাত্মজো ভীমঃ । বস্থ কররূপং ধনম্। লৌহিত্যং ব্রহ্মপুত্ৰনদম্ ॥২৭ তাহার পর তিনি নিজের বাহুবলেই মহাযুদ্ধে মোদাগিরির বলবান রাজাকে বধ করিলেন ॥১৯ 泰 মহারাজ ! তাহার পর ভীম, পুণ্ড দেশের রাজা মহাবীর বামুদেবকে এবং কৌশিকীনদীর তীরবাসী মহাতেজ রাজাকে জয় করিয়া, বঙ্গদেশের দিকে ধাবিত হইলেন। ঐ দুই জন রাজাই সৈন্যসামন্তশালী ; উৎসাহী ও মহাপরাক্রমযুক্ত ছিলেন ॥২০—২১ ভরতশ্রেষ্ঠ ভীমসেন, সমুদ্রসেন ও চন্দ্রসেন রাজাকে, তাম্রলিপ্তের রাজাকে, কৰ্বটের রাজাকে এবং মুহ্মের রাজাকে জয় করিয়া,যে সকল মেচ্ছ পূৰ্ব্বসমুদ্রের তীরে বাস করিত, তাহাদিগকেও জয় করিলেন ॥২২-২৩ বলবান ভীম এইভাবে বহু দেশ জয় করিয়া তাহা হইতে করগ্রহণপূৰ্ব্বক ব্ৰহ্মপুত্ৰনদসন্নিহিত দেশে গমন করিলেন ॥২৪
