পৰ্ব্বণি একত্রিংশোহধ্যায়ঃ । :ጫ¢ কৃৎস্নং পঞ্চনদঞ্চৈব তথা চামরকণ্টকম্। উত্তরজ্যোতিষঞ্চৈব তথা দিব্যকটং পুরম্। দ্বারপালঞ্চ তরস বশে চক্রে মহাদু্যতিঃ ॥১০ রামঠান হার-ভূণাংশ্চ প্রতীচ্যাঞ্চৈব যে নৃপাঃ । তান সৰ্ব্বান স বশে চক্রে শাসনাদেব পাণ্ডব; ॥১১ তত্রস্থঃ প্রেষয়ামাস বাসুদেবায় ভারত ! । স চাপি যাদবৈঃ সাৰ্দ্ধং প্রতিজগ্রাহ শাসনমূ ॥১২ ততঃ শাকলমভ্যেত্য মদ্রাণাং পুটভেদনম্। মাতুলং প্রীতিপূৰ্ব্বেণ শল্যং চক্রে বশে বলী ॥১৩ স তেন সৎকৃতে রাজ্ঞা সৎকারার্হো বিশাংপতে ! ৷ রত্নান্যাদায় ভূরাণি সম্প্রতস্থে যুধাং পতিঃ ॥১৪ ভারতকৌমুদী কুংক্সমিতি । দ্বারপালং তদাখ্যং পুরুম্ তরস বলেন। অয়মপি ষট্পাদ: শ্লোক ॥১• রামঠানিতি। শাসনাদেব দূতদ্বারা আদেশাদেব। পাণ্ডবো নকুল: ॥১১ তত্ৰস্থ ইতি । প্রেষয়ামাস দূতমিতি শেষ । শাসনং নকুলস্ত করদানাদেশম্ ॥১২ তত ইতি । শাকলং নাম, পুটভেদনং পুরম্ "পূঃ স্ত্রী পুরীনগর্য্যেী বা পত্তনং পুটভেদনম্” ইত্যমর । প্রতিপূৰ্ব্বেণ দূতদ্বারকাদেশেন । বলী নকুল: ॥১৩ স ইতি। সংস্কৃত: কররূপরত্নাদিদানেন সম্মানিতঃ । যুদ্ধাং পতিনকুল: ॥১৪ যে সকল গ্রামাধ্যক্ষবংশীয় মহাবীর সমুদ্রতীরে বাস করিত, যে সকল শূত্র ও গোপ সরস্বতীনদীর তীরে থাকিত, যাহারা মৎস্য দ্বারা জীবিকানিৰ্ব্বাহ করিত এবং যাহারা পৰ্ব্বতবাসী ছিল, নকুল তাহাদিগকেও জয় করিলেন ॥৯ তৎপরে মহাতেজা নকুল সমস্ত পঞ্চনদদেশ, অমরকন্টকদেশ, উত্তরজ্যোতিষদেশ, দিব্যকটপুর ও দ্বারপালপুর বলপূর্বক বশীভূত করিলেন ॥১০ তাহার পর, নকুল দূত দ্বারা আদেশ পাঠাইয়াই রামঠ, হার, হুণ এবং পশ্চিম দিকের রাজগণকে আয়ত্ত করিলেন ॥১১ হে ভরতনন্দন। তদনন্তর নকুল সে খানে থাকিয়াই কৃষ্ণের নিকট দূত পাঠাইলেন ; কৃষ্ণও যাদবগণের সহিত মিলিত হইয়৷ নকুলের আদেশ গ্রহণ করিলেন ॥১২ তাহার পর, বলবান নকুল মন্ত্রদেশীয়গণের রাজধানী শাকলে যাইয়া ইতিপূর্বক দূত পঠাইয়া মাতুল শল্যকে বশীভূত করিলেন ॥১৩ SSAS SSAS SSAS SSAS --------چمستحسیح (১)-তথৈবামরপর্বতম্. (b) তক্ষিন সংকুতো রাজ্ঞা • • {
