পৰ্ব্বণি উনচত্বারিংশোহধ্যায়ঃ । VIII নহি সংবুধ্যতে যাবৎ স্বপ্ত: সিংহ ইবাচ্যুতঃ। তেন সিংহীকরোত্যেতান নৃসিংহশোদিপুঙ্গবঃ ॥৯ পার্থিবান পাখির্বশ্রেষ্ঠ ! শিশুপালোহল্পচেতনঃ । সৰ্ব্বান সর্ববাত্মন! তাত ! নেতুকামো যমক্ষয়মৃ ॥১০ নুনমেতৎ সমাদাতুং পুনরিচ্ছত্যধোক্ষজঃ । যদস্য শিশুপালন্ত তেজস্তিষ্ঠতি ভারত ! ॥১১ ভারতকৌমুদী বৃক্ষীতি। হে তাত ! বৎস! স্থপ্তপ্ত নিদ্রিতন্ত সিংহস্ত সন্নিধে, যথা শ্বান কুকুরা, সংক্রুদ্ধা: সন্তে ভষন্তে শব্দায়স্তে ; তথা স্বপ্তস্ত অনবধানন্ত, বৃষ্ণিসিংহন্ত বৃষ্ণিবংশশ্রেষ্ঠস্ত কৃষ্ণস্ত, প্রমুখে সম্মুখে, ইমে নৃপাঃ সংক্রুদ্ধা: সন্তো ভযস্তে গর্জস্তি ॥৮ নীতি। স্বপ্তে নিদ্ৰিত: সিংহ ইব, স্বপ্তো নিরবধান অচ্যুতঃ কৃষ্ণ, যাবং, নহি সবুধাতে জাগৰ্ত্তি সাবধানো ভবতি চ ; তেন তাবত কালেনৈব, নৃসিংহো নরশ্রেষ্ঠ ইতি পোল্লুণ্ঠনোক্তি, চেদি পুঙ্গব: শিশুপালং, এতান্ নৃপান, সিংহীকরেীতি বাত্মাত্রেণ সিংহবৎ প্রবলীকরোতি ॥৯ পাধিবানিতি। হে পার্থিবশ্রেষ্ঠ ! তাত ! বংস ! অল্পচেতন অল্পবুদ্ধিঃ শিশুপাল, সৰ্ব্বাত্মনা সর্বপ্রযত্বেনৈব, সৰ্ব্বান পার্থিবান স্বপক্ষীয়ান নৃপতীন, যমক্ষয়ং যমালয়ং নেতুকামো বৰ্ত্ততে ॥১০ নৃনমিতি। হে ভারত ! অশু শিশুপালস্ত যত্তেজস্তিষ্ঠতি ; অধোক্ষজঃ কৃষ্ণ, পুনরপি এতং তত্তেজ, সমদাতুং গ্রহীতুমিচ্ছতি ; ইতি নূনং নিশ্চিতম্ ॥১১ ভারতভাবদীপঃ BB BB BBBBBBS BBB BBBBBB SAD DDDBBBBSDDDDDBBBS সত্বং শ্ৰীমদুর্জিতমেব বা । তত্তদেবাবগচ্চ ত্বং মম ভেঙ্গোইংশসম্ভব"মিতি ভগবদ্ধচনাৎ শিশুপালেইপি বিভূতিমত্ত্বাং পূৰ্ব্বং ভগবৎপার্ষদৰাচ্চ পারমেশ্বরং জ্ঞানৈশ্বৰ্য্যাদিরূপং তোজোইস্তি, তস্তাদানং তদেহপাতেনৈব তং হস্তমিচ্ছতীতাৰ্থ, পুনঃশন্ধে হিরণ্যাক্ষাদ্বপেক্ষয় ॥১১–১২ নিদ্রিত সিংহের স্তায় অসতর্ক কৃষ্ণ যে পৰ্য্যস্ত সতর্ক না হইতেছেন, সেই পৰ্যন্তই এই নরসিংহ চেদিপূঙ্গব বাক্য দ্বারা ইহাদিগকে সিংহ করিয়া তুলিতেছে ॥৯ রাজশ্রেষ্ঠ বৎস যুধিষ্ঠির। এই অল্পবুদ্ধি শিশুপালটা সৰ্ব্বপ্রষত্ত্বে সমস্ত রাজাকেই যমালয়ে পাঠাইবার ইচ্ছা করিতেছে ॥১০ হে ভরতননান ! এই শিশুপালের যে তেজ অাছে, কৃষ্ণ নিশ্চয়ই তাই পুনরায় গ্রহণ করিবার জন্য ইচ্ছা করিতেছেন ॥১১ )ि नश् िगर्शाउ उाव६...क्न निशेक्टबाटडाउन् निशन् । (১) পার্থিবান পাধিবশেষ্ঠ শিশুপালোইপ্যচেতন: |
