·Gව්L भशंछांद्राङ সভা--- যদ্যনেন হত বালো পূতনা চিত্রমত্র কিম্। তে বাশ্ববৃষভে ভীষ্ম ! যে ন যুদ্ধবিশারদোঁ ॥৭ চেতনারহিতং কাষ্ঠং যদ্যনেন নিপাতিতম্। পাদেন শকটং ভীষ্ম | তত্র কিং কৃতমদ্ভূতম্ ॥৮ বল্মীকমাত্রঃ সপ্তাহং যদ্যনেন ধুতোইচলঃ । তদা গোবৰ্দ্ধনে ভীষ্ম ! ন তচ্চিত্ৰং মতং মম ॥৯ ভারতকৌমুদী যত্রেতি। হে ভীষ্ম! বালতরৈরতিশিশুভিরপি নরৈ, যত্র কৃষ্ণে, কুৎসা নিৰ্ম্ম, প্রয়োক্তব্য ত্বং জ্ঞানবৃদ্ধ সন, গোপং চিরগোপান্নভোজনাদিনা গোপসাজাত্যপ্রাপ্তম, তমিমং কৃষ্ণম্, সংস্তোতুমিচ্ছসি। অতীবনির্লজ্জত্ত্বমিত্যাশয় ॥৬ 鲁 প্রথমং পুতনাশ্ববৃষভবধানামকিঞ্চিৎকরত্বং দর্শয়তি যদীতি। হে ভীষ্ম! অনেন কৃষ্ণেন বালো যদি পূতনা হত, তদ অত্র কিং নাম চিত্রমাশ্চৰ্য্যম, তস্তাঃ স্ত্রীত্বাং কিমপি ন চিত্র মিত্যর্থ: তথা যৌ ন যুদ্ধবিশারদেী, তেী অশ্ববৃষভে বা যদি হতে, তত্ৰাপি কিমপি চিত্ৰং নাস্তি, অযুদ্ধবিশারদত্বাদিত্যাশয়: ॥৭ শকটভঞ্জনঙ্গ তুচ্ছত্বং প্রতিপাদয়তি চেতনেতি। হে ভীষ্ম! অনেন কৃষ্ণেন পানে যদি চেতনারহিতং কাঠং শকটং নিপাতিতম, তত্ৰ চ কিমভূতং কৃতম্ ॥৮ গোবৰ্দ্ধনধারণঞ্চ সৰ্ব্বেষামেব স্থকরমিতি দর্শয়তি বীকেড়ি । হে ভীষ্ম ! অনেন ভারতভাবদীপঃ BBD ttG BBBS DD BBB BBB BBS BBBB BBBB BBBBBBBBBBS ধ্বটুভিঃ। বালেতরৈরিতি পাঠে বৃদ্ধেরপি ; “যন্মনসা ন মন্থতে যেনাহুর্মনোহমতম্। তদেব ব্রহ্ম ত্বং বিদ্ধি নেদং যদি মুপাসত" ইত্যব্রহ্মত্বে কুৎসা প্রয়োক্তব্য। তমিমং গোপায়তডি গোপ, তং গোপং ব্যধিকরণে দ্বিতীয়ে। তন্ত শবলন্ত গৃহনকৰ্ত্তারং গুদ্ধং সন্তোতুং সম্যক্ প্রস্তোতুমিচ্ছসি। প্রার্থনায়াং পঞ্চমে লকারঃ । তং প্রস্তোতুম্ ইচ্ছাং কুৰ্ব্বিভ্যর্থ ও অনন্তৱষ্কাণ্ডাধিপে মায়াবিয়পি পূতন মাতাকিমত্যন্তং তুচ্ছসুিতাহ যতনেনেতানি ভীষ্ম। অতিবালকেরও যাহাকে নিন্দ করা উচিত, তুমি জ্ঞানবৃদ্ধ হইয়া, সেই গয়লাটার স্তব করিতে ইচ্ছা করিতেছ। ॥৬ ভীষ্ম কৃষ্ণ বাল্যকালে যদি পুতনাকে বধ করিয়া থাকে, তাহাতে বিস্ময়ের বিষয় কি আছে ? এবং যাহারা যুদ্ধে নিপুণ ছিল না, সেই অশ্বাস্থর ও বৃষাসুরকে যদি বধ করিয়া থাকে, তাহাতেই বা বৈচিত্র্য কি আছে ? ॥৭ তা’র পর ভীষ্ম কৃষ্ণ যদি চরণ দ্বারা চৈতন্যহীন কাষ্ঠময় একখানা শকট ভগ্ন করিয়া থাকে, তাহাতেই বা কি অদ্ভূত কাৰ্য্য করিয়াছে ॥৮ T[jনশকুনিশ্চিত্রমত্ৰ কিম্
