VHIV शृश्छांद्रrङ সভা স্ত্রীষু গোষু ন শস্ত্রাণি পতিয়েদূত্রহ্মিণেষু চ | যস্ত চান্নানি ভুঞ্জীত যত্ৰ চ স্থাৎ প্রতিশ্রয়ঃ ॥১৩ ইতি সন্তোইনুশাসন্তি সজ্জনং ধৰ্ম্মিণঃ সদা । ভীষ্ম ! লোকে হি তৎ সর্বং বিতথং ত্বয়ি দৃশ্বতে ॥১৪ জ্ঞানবৃদ্ধঞ্চ বৃদ্ধঞ্চ ভূয়াংসং কেশবং মম। অজানত ইবাখ্যাসি সংস্তুবন কৌরবাধম! ॥১৫ ভারতকৌমুদী নেতি। হে অধৰ্ম্মজ্ঞ কুরুকুলাধম ভীষ্ম ! কথয়তাং সভ্যতামস্তিকে, তে স্বয়া ইদং নৃন নিশ্চিতমেব, ন শ্রতম্ ; অহং যদ্বাক্যং ত্বাং বক্ষ্যে ॥১২ নহ কিং তদ্বাক্যমিত্যাহ স্ত্রীধিতি। স্ত্রীযু গোয়ু ব্রাহ্মণেষু চ, যন্ত অন্নানি ভুঞ্জীত তয় চ, যত্র প্রতিশ্রয় আশ্ৰয়: স্যাৎ তত্ৰ চ জনে, শস্ত্রাণি ন পাতয়েং ॥১৩ ভীষ্মমেব নিন্মতি ইতীতি। ধৰ্ম্মিণ: সন্তো জনা, সজ্জন, ইতি উক্তরূপম, সন্ম অনুশাসস্তি উপদিশস্তি। কিন্তু হে ভীষ্ম ! লোকে তং সৰ্ব্বমেব ত্বয়ি বিতথং মিথা দৃশুতে ; তদনুরূপজ্ঞানালাভাদিত্যাশয় ॥১৪ ভীষ্মস্ত বুদ্ধিশূন্যতাং স্বচ্যুতি জ্ঞানেতি। হে কৌরবাধম! ত্বং কৃষ্ণং সংস্তুবন, অজানত ভারতভাবদীপঃ ত্বভূক্তং পূতনাবধাদি ময় শ্রতম্। কিং জ্ঞাতস্তার্থস্ত নিরূপণেনেতি ভাব । হে কুলাধম! কুলং গৃহম, অধমং যন্ত গৃহাতীতসন্ন্যাসধৰ্ম্মরত ! যত্ত্ব বাক্যম্ অহং বক্ষে বোর্টু শক্ষে তং কুরু, আমধৰ্ম্মঞ্জম্ অপকধৰ্ম্ম, ক্ষয়িষ্ণুফলত্বাং কৰ্ম্মোপাস্তী তদভিজ্ঞং মাং প্রতি তবে বাক্যম্ অপূৰ্ব্বার্থপ্রতিপাদকং বচঃ নিগুৰ্ণব্রহ্মবিষয়ং কুরু। তচ্চাহং জ্ঞাতুং শক্ষ্যে ইত্যথ: HHD DBB S BBBBBBBS BB BBBBBBBBBBBBSS SBBBBS সভায়াং চাশ্রয়ে” ইতি মেদিনী ॥১৩ হিংসায়া অনিষ্টসাধনত্বমুক্তম, তং ত্বয়ি বিজ্ঞানবতি বিতথং ব্যর্থম। “হত্বাপি স ইমান লোকায় হস্তি ন নিবধ্যত" ইত্যুক্তে ॥১৪ জ্ঞানেতি। হে অধাৰ্ম্মিক কুরুকুলাধম ভীষ্ম ! নিশ্চয়ই তুমি সজ্জনের মুখে একথা শোন নাই, যাহা আমি তোমাকে বলিব ॥১২ স্ত্রীলোকের উপরে, গরুর উপরে, ব্রাহ্মণের উপরে, আর যাহার অর ভোজন করা হয় এবং যাহার আশ্রয়ে থাকা হয়, তাহাদের উপরে অস্ত্রাঘাত করিবে না ॥১৩ ধাৰ্ম্মিক সজ্জনের অপর সজ্জনকে সৰ্ব্বদাই এইরূপ উপদেশ দিয়া থাকেন । কিন্তু ভীষ্ম । জগতের মধ্যে এক তোমাতেই সে সমস্ত মিথ্যা দেখা যাইতেছে! ॥১৪ [১৩]“ভুঞ্জীত যন্ত স্তাচ্ছরণাগত । [১৫].বং শুবন কুরুসত্তম ।
