পৰ্ব্বণি চত্বারিংশোহধ্যায়ঃ । wog& তে চ তস্য সমভ্যাসে নিক্ষিপ্যাণ্ডানি সৰ্ব্বশ: | সমুদ্রান্তস্তমজ্জন্ত চরন্তো ভীষ্ম ! পক্ষিণঃ ॥৩৪ তেষামণ্ডানি সৰ্ব্বেষাং ভক্ষয়ামাস পাপকৃৎ । স হংসঃ সম্প্রমত্তানামপ্রমত্তঃ স্বকৰ্ম্মণি ॥৩৫ ততঃ প্রক্ষীয়মাণেষু তেখণ্ডেন্ধগুজোহপরঃ । অশঙ্কত মহাপ্রাজ্ঞস্তং কদাচিদদর্শ হ ॥৩৬ ততঃ সঙ্কথয়ামাস দৃষ্ট হংসস্ত কিল্বিষম। তেষাং পরমদুঃখাৰ্ত্ত: স পক্ষী সৰ্ব্বপক্ষিণাম ॥৩৭ ততঃ প্রত্যক্ষতো দৃষ্ট পক্ষিণস্তে সমাগতাঃ। নিজস্ব স্তং তদা হংসং মিথ্যাবৃত্তং কুরুত্তম ! ॥৩৮ তত্ত্বাং হংসসধৰ্ম্মণিমপীমে বহুধাধিপাঃ । নিহনু্যভীষ্ম ! সংক্রুদ্ধাঃ পক্ষিণস্তমিবাণ্ডজমৃ ॥৩৯ ভারতকৌমুদী ত ইতি । তে অপরে পক্ষিণ:, তস্ত হংসস্ত, সমভ্যাসে সমীপে ॥৩৪ তেযামিতি। সম্প্রমত্তানামসাবধানানাম, স্বকৰ্ম্মণি অগুভক্ষণে অপ্ৰমত্ত: সাবধান: ॥৩৫ তত ইতি । মহাপ্রাঙ্ক: অপরোহণ্ডজ পক্ষী, তম অণ্ডানি ভক্ষয়স্তমেব হংসম্ ॥৩৬ তত ইতি। কিল্বিষম্ অগুভক্ষণরূপং পাপম্। তেষাং সৰ্ব্বপক্ষিণাং সমীপে ॥৩৭ তত ইতি। মিথ্যা বাক্যবিপরীতত্বায় যা ভূতং বৃত্তং চরিত্ৰং যন্ত তম্ ॥৩৮ ভীষ্ম। আমরা শুনিয়াছি যে, জলচার অন্যান্ত পক্ষীরা ধর্মের নিমিত্তই সেই হংসের জন্য সমুদ্র হইতে খাদ্য আহরণ করিত ॥৩৩ ভীষ্ম ! অপর পক্ষীরা সেই হংসের নিকটে আপনাদের সমস্ত ডিম রাখিয়া সমুদ্রে যাইয়া বিচরণ করিত এবং ডুব দিত ॥৩৪ অন্য সকল পক্ষী অসতর্ক হইয়া চলিয়া গেলে, সেই পাপিষ্ঠ ও সতর্ক হংস তাহাদের ডিমগুলি ভক্ষণ করিত ॥৩৫ তাহার পর, ডিমগুলি ক্রমশঃ ক্ষয় পাইতে লাগিলে, কোন সময়ে অন্য কোন বুদ্ধিমান পক্ষী আশঙ্কা করিল এবং সেই হংসকেই ডিম ভক্ষণ করিতে দেখিল ॥৩৬ তদনন্তর সেই পক্ষী, হংসের সেই পাপকাৰ্য্য দেখিয়া, অত্যন্তহঃখিত হইয়া, অন্ত সকল পক্ষীর নিকটে সেই সংবাদ বলিল ॥৩৭ - হে কুরুশ্রেষ্ঠ । তাহার পর, সেই পক্ষীরা আসিয়া প্রত্যক্ষভাবে সেই ঘটনা দেখিয়া তখনই সেই মিথ্যাচরিত্র হংসটাকে মারিয়া ফেলিল ॥৩৮ (১)”তেযুতেৰওজোছপর.স কদাচিদশ হ। (৩৭) তত: স কথয়ামাস.। 88
