পৰ্ব্বণি একচত্বারিংশোহধ্যায়ঃ । "ඵHS নাতিচক্রাম ভীষ্মস্ত স হি বাক্যমরিন্দমঃ । সমুদূৰ্বত্তে ঘনাপায়ে বেলামিব মহোদধিঃ ॥১৫ শিশুপালস্তু সংক্রুদ্ধে ভীমসেনে জনাধিপ । নাকম্পত তদা বীরঃ পৌরুষে স্বে ব্যবস্থিতঃ ॥১৬ উৎপতন্তস্তু বেগেন পুনঃ পুনররিন্দমঃ। ন স তং চিন্তয়ামাস সিংহঃ ক্রুদ্ধে মৃগং যথা ॥১৭ প্রহসংশ্চাব্ৰবীদ্বাক্যং চেদিরাজ প্রতাপবান। ভীমসেনমভিক্রুদ্ধং দৃষ্ট, ভীমপরাক্রমষ ॥১৮ মুঞ্চৈনং ভীষ্ম ! পশ্বাস্তু সৰ্ব্ব এব নরাধিপা: | মৎপ্রভাববিনিদগ্ধং পতঙ্গমিব বহ্নিনা ॥১৯ ততশ্চেদিপতেৰ্ব্বাক্যং তচ্ছ ত্বা কুরুপুঙ্গবঃ। ভীমসেনমুবাচেদং ভীষ্মো মতিমতাং বরঃ ॥২০ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং সভাপর্ববণি শিশুপালবধে ভীমক্রোধে একচত্বরিংশোহধ্যায়ঃ ॥০ * ভারতকৌমুদী নেতি। ঘনাপায়ে বর্ষাকালাপগমে, সমুদ্ৰবৃত্ত উচ্ছলিতে মহোদধিবেলাং তীরমিব ॥১৫ শিশুপাল ইতি । স্বে পৌরুষে ব্যবস্থিতো নিজপুরুষকারাবলম্বনেনৈবেত্যর্থ: ॥১৬ উৎপতিস্তমিতি । অরিন্দম: স শিশুপালং, তং ভীমসেনম্ ॥১৭ প্ৰহসন্নিতি । প্রতাপবান, অতএব প্রহসন বাক্যমব্ৰবীৎ ॥১৮ মুধেতি ; মম প্রভাবেণ বিনির্দধং নিহতমিতার্থী, পতঙ্গং শলভম্ ॥১৯ বর্ষাকাল অতীত হইলে, উচ্ছলিত সমুদ্র যেমন তীর অতিক্রম করে না, তেমন শত্রুদমনকারী ভীম ভীষ্মের বাক্য অতিক্রম করিলেন না ॥১৫ মহারাজ ! ভীম অত্যন্তকুদ্ধ হইলেও, মহাবীর শিশুপাল কিন্তু নিজের পুরুষকারের উপর নির্ভর করিয়াই তখন কম্পিত হইলেন না ॥১৬ ভীম বার বার বেগে উঠিতে লাগিলেন ; তথাপি ক্রুদ্ধ সিংহ যেমন হরিণকে গ্রাহ করে না, তেমন শত্রুদমনকারী শিশুপালও ভীমকে গ্রাহ করিলেন না ॥১৭ বরং প্রতাপশালী শিশুপাল ভীমপরাক্রম ভীমসেনকে অত্যন্তর্বুদ্ধ দেখিয়া হাসিতে হাসিতেই এই কথা বলিলেন-॥১৮ ভীম ! তুমি ভীমকে ছাড়িয়া দাও ; রাজারা সকলেই দেখুন যে, পতঙ্গ ASDDD DDDBB BB BBBB BBS SSBBBBBBS S ষতিমোহধ্যায়: ।
