পৰ্ব্বণি চতুশ্চত্বারিংশোহধ্যায়ঃ | లిసి এষ তিষ্ঠতি গোবিন্দঃ পূজিতোহম্মাভিরচু্যত । যস্ত বা ত্বরতে বুদ্ধির্মরণীয় স মাধবম্ ॥৪১ কৃষ্ণমাহবয়তামস্ত যুদ্ধে চক্ৰগদাধরম্। যাবদস্তৈাব দেবস্ত দেহং বিশতু পাতিতঃ ॥৪২ (যুগ্মকৰ্ম) স্কৃতি গ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং সভাপর্বণি শিশুপালবধে ভীষ্মবাক্যে ত্রিচারিংশোহধ্যায়ঃ ॥০॥ * চতুশ্চত্বারিংশোইধ্যায়ঃ ۔اسےسبسے سب سمج*: শিশুপাল উবাচ। ততঃ শ্রীত্বৈব ভীষ্মস্ত চেদিরাড়ুরুবিক্রমঃ। যুযুৎস্থৰ্ব্বাস্থদেবেন বাসুদেবমুবাচ হ ॥১ ভারতকৌমুদী পশুবদিতি পদস্ত কিয়দংশ পণে ন তাদৃগপমান ইতি স্বচয়িতু সকলপদমুক্তম্ ॥৪• এষ ইতি । ত্বরতে সত্বরীভবতি । পাতিত: অনেনৈব বিনাশিত: ॥৪১-৪২ ইতি শ্ৰীহরিদাসসিদ্ধাস্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিরচিতায়াং মহাভারতটীকায়াং ভারতকৌমুদীসমাখ্যায়াং সভাপর্বণি শিশুপালবধে থ্রিচারিংশোহধ্যায়: ॥৪ 艺来雾 তত ইতি। উরুবিক্রমে মহাপরাক্রমঃ। যুযুৎস্থৰ্যোদ্ধ মিচ্ছ, বাস্থদেবেন সহ ॥১ ভারতভাবদীপঃ কৃষ্ণমিতি। দেহং বিশন্ত্রিত্যনেন স্বস্ত শিশুপালীয়ং বৈকুণ্ঠাং পতনাদিকং পূর্ববৃত্তং বিদিত মন্ত্ৰীতি দৰ্শিতম্ ॥৪২ ইতি সভাপধ্বণি নৈলকন্ঠীয়ে ভারতভাবদীপে ত্রিচম্বারিংশোহধ্যায়: ॥৪৩ 冕事、 তত ইতি। উরুবিক্রম উরুর্মহান বিশ্বব্যাপী বিক্রম পাদবিক্ষেপে শিশুপালে৷ আমরা কৃষ্ণের পূজা করিয়াছি ; তিনিও এই রহিয়াছেন ; এখন যাহার বুদ্ধি মরণের জন্য ব্যস্ত হইয়াছে, সে, চক্র ও গদাধারী কৃষ্ণকে যুদ্ধে আহবান করুক এবং উহারই হাতে নিহত হইয়। উহারই শরীরে প্রবেশ করুক ॥৪১-৪২ يمدح حتي 1ు;" في تميمي، وي বৈশম্পায়ন বলিলেন—তাহার পর, মহাবিক্রমশালী শিশুপাল ভীষ্মের কথা শুনিয়াই কৃষ্ণের সহিত যুদ্ধ করিবার ইচ্ছা করিয়! কৃষ্ণকে বলিলেন—॥১ “চতুশ্চারিংশোহধ্যায়, সপ্তষতিমোহধ্যায়: ।
