-भशंछांब्राउ সভা سياسb& অমর্ষেণ তু সম্পন্নো দহমানো দিবানিশম্। শুচিশুক্রাগমে কালে শুষে তোয়মিবাল্পকমৃ ॥২৩ (বিশেষকমৃ) পশু সাত্বতমুখ্যেন শিশুপালো নিপাতিতঃ। ন চ তত্র পুমানাসীৎ কশ্চিত্তস্ত পদানুগঃ ॥২৪ দহমান হি রাজানঃ পাণ্ডবোখেন বহ্নিনা । * ক্ষান্তবন্তোইপরাধং তে কো হি তং ক্ষন্তমহঁতি ॥২৫ বাস্থদেবেন তৎ কৰ্ম্ম যথাযুক্তং মহৎ কৃতম্। সিদ্ধঞ্চ পাণ্ডবেয়ানাং প্রভাবেণ মহাত্মনামৃ ॥২৬ তথাহি রত্নান্যাদায় বিবিধানি নৃপা নৃপম । উপাতিষ্ঠন্ত কৌন্তেয়ং বৈশ্বা ইব করপ্রদাঃ ॥২৭ ভারতকৌমুদী ঈর্ষায় সম্পন্নোহহম, তেনৈব ঈর্ষানলেন দিবানিশং দহমান; সন, শুচিরাষাঢ় শু৫ে জ্যৈষ্ঠশ, তয়োরাগমো যত্র তস্মিন কালে, অল্পকং তোয়মিব শুন্তে ॥২১—২৩ পখেতি। সাত্বতমুখ্যেন কৃষ্ণেন। তন্ত শিশুপালস্ত, পদানুগ অধ্যবসায়াকুবৰ্ত্তী ॥২৪ অথ শিশুপালপক্ষীয় রাজান: কথং কৃষ্ণং হস্তুং নাচেষ্ট্রস্তেত্যাহ দহমান ইতি । পাণ্ডবে!খেন বহ্নিনা প্রতাপানলেন, দহমানা:, তে শিশুপালপক্ষীয় রাজান, তমপরাধং ক্ষাস্তবন্ত: ; কিন্তু অন্য: ক ক্ষত্ত্বমৰ্হতি ৷ পাণ্ডবভয়েনৈব তে রাজানো নিবৃত্ত ইতি ভাব: ॥২৫ বাসুদেবেনেতি । বাসুদেবেন কৃষ্ণেন, যথা, অযুক্তং বধযোগ্যদোষাভাবাদসঙ্গতম, * ९ শিশুপালবধরূপং মহৎ কৰ্ম্ম কৃতম্ ; মহাত্মনাং পাণ্ডবেয়ানাং প্রভাবেণ তথা তং সিদ্ধঞ্চ ॥২৬ ভারতভাবদীপঃ সীতি বা ॥২০ শ্বেতাশ্বস্তার্জনস্ত ॥২১—২২ শুচিশুক্রে জ্যৈষ্ঠাষাঢ়ে, তয়েরাগণ গ্রীষ্মর্তে ২৩ পদাযুগ: প্রতীকারকর্ড ২৪-২৫ অযুক্তমিতি চ্ছেদ ॥২৬–১ দেবগণের মধ্যে দেবরাজের যেমন হইয়াছিল, সেইরূপ মুহাতেজ যুধিষ্ঠিরেরও সেই যজ্ঞটা সম্পন্ন হইয়া গেল, ইহা দেখিয়া আমি দিব:রাত্রই ঈর্ষানলে দগ্ধ হইতে থাকিয়া, গ্রীষ্মকালে অল্পজলের স্যায় শুষ্ক হইয়া যাইতেছি ॥২১—২৩ আপনি দেখুন—কৃষ্ণ শিশুপালকে বধ করিল ; কিন্তু সেখানে এমন কোন পুরুষ ছিল না, যে শিশুপালের বধের প্রতিশোধ লয় ॥২৪ কারণ, শিশুপালের পক্ষবৰ্ত্তী রাজার৷ পাণ্ডবগণের প্রতাপানলে দগ্ধ হইতেছিলেন বলিয়াই কৃষ্ণের সে অপরাধ ক্ষমা করিলেন ; না হইলে অন্য কোন ব্যক্তি তাহা ক্ষমা করিতে পারে ? ॥২৫ 4 কৃষ্ণ সেই গুরুতর অসঙ্গত কাৰ্য্য যেমন করিল, মহাত্মা পাণ্ডবগণের প্রভাবে তেমন তাহ নিম্পন্নও হইল ॥২৬
