সপ্তচত্বারিংশোইধ্যায়ঃ য়ন উবাচ। অনুভূয় তু রাজ্ঞস্তং রাজসূয়ং মহাক্রতুম্। যুধিষ্ঠিরস্ত শকুনিদুর্য্যোধনসমম্বিত ॥১ প্রিয়কৃম্মতমাঙ্গায় পূৰ্ব্বং দুর্য্যোধনস্ত তৎ। প্রজ্ঞাচক্ষুষমাসীনং শকুনি সোঁবলন্তদা ॥২ দুৰ্য্যোধনবচঃ শ্ৰুত্বা ধৃতরাষ্ট্রং জনাধিপমৃ । উপগম্য মহাপ্রাজ্ঞং শকুনিৰ্বাক্যমব্ৰবীৎ ॥৩ (যুগ্মকমৃ) শকুনিরুবাচ। দুৰ্য্যোধনো মহারাজ ! বিবর্ণে হরিণঃ কৃশঃ। দীনশ্চিন্তাপরশ্চৈব তদ্বিদ্ধি ভরতষভ ! ॥৪ ভারতকৌমুদী অস্থিতি। দুৰ্য্যোধনসমন্বিত: শকুনি, রাজ্ঞে যুধিষ্ঠিরস্ত, তং মহাক্রতুং রাজস্বয়ম্, অনুভূয় সৰ্ব্বথ প্রত্যক্ষ্মীকৃত্য, হস্তিনামুপস্থিতবানিতি শেষ ॥১ প্রিয়কৃদিতি। তদা শকুনি দৃতিপ্রস্তাবোখাপনেন দুনিমিত্তস্থচক, সোঁবল মুবলপুত্র, দুৰ্য্যোধনস্তৈব প্রিয়কৃৎ শকুনি, পূৰ্ব্বমেব দুৰ্য্যোধনস্ত, ভং দৃতিবিষয়কম, মতং সম্মতিম, আজ্ঞায় অবগম্য, “ত্বমেব কুরুমুখ্যায়” ইত্যাদিকং পূৰ্ব্বোক্তং দুৰ্য্যোধনবচঃ শ্ৰুত্বা চ, প্রজ্ঞাচক্ষুস মহাপ্রাঞ্জম, আসীনমুপবিষ্টং জনাধিপং ধৃতরাষ্ট্রম উপগম্য বাক্যমব্ৰবীৎ ॥২—৩ ভারতভাবদীপঃ অমৃভূয়েতি ॥১–৩ বিবর্ণ পূর্ববর্ণান্ধীনবর্ণ, হরিণ পাণ্ডু, দীন ক্ষীণদৰ্প ॥৪–৫। বৈশম্পায়ন বলিলেন—তুৰ্য্যোধন ও শকুনি যুধিষ্ঠিরের সেই রাজসূয়মহাযজ্ঞ সন্দর্শন করিয়া ক্রমে হস্তিনায় যাইয়া উপস্থিত হইলেন ॥১ তাহার পর, একদা দুৰ্য্যোধনের প্রিয়কাৰ্য্যকারী, অথচ অশুভসূচক সুবলনন্দন শকুনি পূর্বেই দুৰ্য্যোধনের অভিপ্রায় জানিয়া এবং তাহার বাক্য শুনিয়া, প্রজ্ঞাচক্ষু ও মহাপ্রাজ্ঞ উপবিষ্ট রাজা ধৃতরাষ্ট্রের নিকট যাইয়া এই কথা বলিC*ーl&ーや শকুনি বলিলেন—“হে ভরতশ্রেষ্ঠ মহারাজ ! আপনার দুৰ্য্যোধন দৈন্ত ও চিন্তায় ক্রমশঃ পাণ্ডুবৰ্ণ, বিকৃতকান্তি ও কুশ হইয়া যাইতেছে ; ইহা জামুন ॥৪ (১)“যুধিষ্ঠিরস্ত নৃপতেগাছারীপুত্রসস্তুতঃ। (ত).উপগম্য মহাৰাছঃ ধ (৪)“ভং বিদ্ধি মহুজাধিপ । ہمہ
