৪৩২ भश्छांद्रहरू সভা পাংশুরাষ্ট্রাদ্বন্ধদানে রাজা ষড়বিংশতিং গজান, অশ্বনাঞ্চ সহস্ৰে দ্বে রাজন, কাঞ্চনমালিনামূ ॥২৭ জবসত্ত্বোপপন্নানাং বয়স্থানাং নরাধিপ | | বলিঞ্চ কৃৎস্নমাদায় পাণ্ডবেভ্যো ন্যবেদয়ৎ ॥২৮ (যুগ্মক) যজ্ঞসেনেন দাসীনাং সহস্রাণি চতুর্দশ । দাসানামযুতঞ্চৈব সদারাণাং বিশাংপতে ! ॥২৯ গজযুক্ত মহারাজ ! রথাঃ ষড়বিংশতিস্তথা। রাজ্যঞ্চ কৃৎস্নং পার্থেভ্যো যজ্ঞাৰ্থং বিনিবেদিতম্ ॥৩০l (যুগ্মকমৃ) বাস্থদেবোহপি বাষ্ণেয়ো মানং কুৰ্ব্বন কিরীটিনঃ । অদদদগজমুখ্যানাং সহস্রাণি চতুর্দশ ॥৩১ আত্মা হি পার্থঃ কৃষ্ণস্য কৃষ্ণেtহপ্যাত্মা কিরীটিনঃ । যদ্বয়াদ"নঃ কৃষ্ণং সৰ্ব কৃষ্টাদশ ॥৩২ - ভারতকৌমুদী পাংশ্বিতি । পাংশুরাষ্ট্রং পাংশুনামকরাজ্যাং, বম্বদানে নাম । জবেন বেগেন সত্ত্বেন বলেন চ উপপন্নানাং যুক্তানাম্। বয়স্থানাং তরুণনাম্। বলিং করম্ ॥২৭-২৮ যজ্ঞেতি। যজ্ঞসেনেন দ্রুপদেন। সদারাণাং ভাৰ্য্যসহিত নাম। অত্র সংখ্যানির্দেশস্তত্তদদ্রব্যাণামনেকত্বজ্ঞাপনপরঃ । অন্যথা তাবতীনামেব সংখ্যানাং বিবক্ষিতত্বে তদেশ এর তেষাং দত্ত দ্রব্যাণাং স্থানানুপপত্তি: । পার্থেভ্য: পাগুবেভ্য: । এতং সৰ্ব্বং বিনিবে به تاسه frsit is বাস্থদেৰ ইতি। মানং গৌরব কুৰ্ব্বন, আত্মন: প্রজাস্বজ্ঞাপনাদিতি ভাব ॥৩১ মৎস্যদেশের রাজা বিরাট করের জন্য স্বর্ণমাল্যে বিভূষিত মদমত্ত দুই সহস্র হস্তী দান করিয়াছিলেন ॥২৬ নরনাথ ! বসুদানরাজা পাংশুরাজ্য হইতে সৰ্ব্বপ্রকার কর লইয়া আসিয়া তাহার সহিত ছাব্বিশটা হস্তী এবং বেগবান, বলবান, বয়স্থ ও স্বর্ণমালো ভূষিত দুই সহস্ৰ অশ্ব পাণ্ডবগণকে দিয়া গিয়াছেন ॥২৭–২৮ মহারাজ। দ্রুপদরাজ চোঁদ হাজার দাসী, এক হাজার স্ত্রীযুক্ত দাস ছাব্বিশখানি হস্তিযুক্ত রথ এবং সমগ্র রাজ্য যজ্ঞসম্পাদনের জন্য পাণ্ডবগণকে দান করিয়াছিলেন ॥২৯–৩০ বৃষ্ণিবংশীয় কৃষ্ণও অর্জুনের গৌরব বৃদ্ধি করিবার জন্য চোঁদ হাজার উৎকৃষ্ট হস্তী দান করিয়াছিলেন ॥৩১ (২৯) শ্লোকাং পরম্ 'অদগঙ্গরস্থানাংশতানি স্ববুনি s ইত্যদ্বমধিক কচিং i (৩২) আত্মা হি কৃষ্ণ পার্থস্ত থষ্ণস্তাত্মা ধনঞ্জয়ঃ ... ।
