দ্বিপঞ্চাশত্তমোছধ্যায়ঃ -سسیسیمیسس٭٭٭ ধৃতরাষ্ট্র উবাচ । ত্বং বৈ জ্যেষ্ঠে জ্যৈষ্ঠনেয়ঃ পুত্র । মা পাণ্ডবান দ্বিষ: | দ্বেষ্ট হস্থখমাদত্তে যথৈব নিধনং তথা ॥১ অব্যুৎপন্নং সমানার্থং তুল্যমিত্ৰং যুধিষ্ঠিরম্। অদ্বিষন্তং কথং দ্বিস্বাত্তাদৃশঃ পুরুষৰ্ষভ! ॥২ তুল্যাভিজনবীর্ষ্যশ্চ কথং ভ্রাতুঃ শ্রিয়ং নৃপ । পুত্র ! কাময়সে মোহান্মৈবং ভূঃ শাম্য মা শুচ: ॥৩ - ভারতকৌমুদী ভূমিতি। হে পুত্ৰ ! ত্বং মম পুত্ৰেষু মধ্যে জ্যেষ্ঠ । অথাহং দুঃশাসনাৰ্জুনাদিভ্যো জ্যেষ্ঠ এব কিন্তু যুধিষ্ঠিরভীমাভ্যাং কনিষ্ঠ ইত্যাহ জ্যৈষ্ঠনেয় ইতি । জ্যেষ্ঠায় গান্ধাৰ্য্যা অপত্যমিতি জ্যৈষ্ঠনেয়, কল্যাণাদিত্বাদিন তত এয়ন। বয়স যুধিষ্ঠিরভীমাভ্যাং কনিষ্ঠোইপি জ্যেষ্ঠ্যপুত্রস্থাজ্যেষ্ঠ ইবেত্যাশয় । অতএব পাণ্ডবান মা দ্বিষ: হি যম্মাং, দ্বেষ্ট দ্বেগকারী জন, যথৈব অসুখং দু:খমাদত্তে, তথৈব নিধনমপ্যাদত্তে ॥১ অব্যুৎপন্নমিতি । হে পুরুষৰ্ষভ! ত্বাদৃশো জন, অব্যুৎপন্নং ত্বদ্বেষমজানন্তম, সমানার্থং তুল্যধনম, তুল্যমিত্রম, ত্বামদ্বিষন্তঞ্চ যুধিষ্ঠিরম্, কথং দ্বিগ্নাং, কথমপি নেত্যর্থ: ॥২ তুলেতি । হে নৃপ । পুত্র! তুল্যে যুধিষ্ঠির সমানে এব অভিজনবীৰ্য্যে কুলবলে ধন্ত স তাদৃশহুম, মোহাং ভ্রাতু শ্ৰিয়ং কথং কাময়সে গ্রহীতুমিচ্ছসি ; এবমীদৃশো মা ভূ, শাম ঈদুশাৎ কামান্নিবর্তম্ব, মা শুচ: শোকং মা কাষী; ॥৩ ভারতভাবদীপঃ ইতি। জ্যেষ্ঠায় অপত্যং জৈাষ্ঠিনেয় । কল্যাণ্যদিনামিনঙ ঢক্চ ॥১ অবুৎপন্নং পরপটনভিজ্ঞ, সমানার্থং তুলাধনম্। তুল্যমিত্রং ত্বন্মি দ্রোহিণম। অভিযন্তঞ্চ স্বামপতি ধৃতরাষ্ট্র বললেন-পুত্র। তুমি জ্যেষ্ঠ এবং জ্যেষ্ঠার পুত্র ; অতএব পাওক গণের প্রতি বিদ্বেষ করিও না । কারণ, পরবিদ্বেষী লোক যেমন দুঃখ পায়, তেমন মৃত্যুমুখে পতিত হয় ॥১ হে পুরুষশ্রেষ্ঠ ! তুমি যে বিদ্বেষ কর, তাহ যুধিষ্ঠির জানে না এবং সে তোমার প্রতি বিদ্বেষ করে না ; তা’র পর তাহার ও তোমার সমান সম্পত্তি এবং সমান সহায় । সুতরাং তোমার মত লোক কি করিয়া তাহার প্রতি বিদ্বেষ করিতে পারে ? ॥২ ~~াজ পুত্র ! তোমার ও যুধিষ্ঠিরের কুল ও বল সমান, তথাপি ভূমি SS S BB BB BBBS BBSBBB BBBBBS S
