*{{*ि ত্রিপঞ্চাশত্তমোহধ্যায়ঃ। 88సి भङ्क्ष-वि श् िबिखं न लिथां न प्र मज्जितः । যো যং সন্তাপয়তি চ স শক্রর্মেতরে জনঃ ॥১০ অসন্তোষঃ শ্রিয়ো মূলং তস্মাত্তং কারয়াম্যহম্। সমুচ্ছ য়ে যে যততে স রাজন। পরমো নয়ী ॥১১ মমত্বং হি ন কর্তব্যমৈশ্বৰ্য্যে বা ধনেইপি বা । পূর্বাবাপ্তং হরস্ত্যন্তে রাজধৰ্ম্মং হি তং বিছুঃ ॥১২ ভারতকৌমুদী ৯রতি তৰৈ তদেব শস্ত্রবিদাং শস্ত্রম্ ; কিন্তু ছিষ্ঠতে অনেনেতি চ্ছেদনং কৃপাণাদিকং পঞ্চন স্বতম্৷ ইখঞ্চ ক্ষত্ৰিয়ন্ত শস্ত্রধারিজুনিয়মাং দৃতিযোগস্ত চ শক্রপীড়কতয়া শস্ত্ররূপস্বাত্রদ্ধারিণ ময়া ভবিতব্যমেবেতি ভাব: ॥৯ অথ যোহরিং প্রবাধত ইতি সত্যমুক্তম, পাণ্ডবাস্তু তে নারয় ইত্যাহ শত্রুরিতি। শত্রুশ মিত্রঞ্চ রাম: স্যামস্ত শক্রমিত্রং বা ইত্যৰ্থে ন কিঞ্চিল্লেখ্যং প্রমাণমন্তি, মাতৃকা বর্ণমালা চ নাস্তি। কিন্তু যো জন, যং জনং সস্তাপয়তি, স তন্ত শক্র, ইতরো জনো ন । এবঞ্চ সন্তাপকত্বাং পাণ্ডবা মে শত্রব এবেত্যাশয় ॥১০ অসন্তোষ ইতি । অসন্তোষ প্রাকৃপ্রার্থিতলাভেইপি সস্কোযাভাব, শ্রিয় সমূদ্ধেমূলম, সস্থোষে পুনরুদ্যমাভাবেন পুনর্লাভাসম্ভবাদিতি ভাব: তন্মাদহং তৰ্ম্ম অসন্তোষং কারয়ামি করোমি। করোতে স্বার্থে ইনপ্রত্যয় আধঃ ! হে রাজন! যো জন, সমুচ্ছয়ে ক্রমিকসমুন্নতে যততে ; স জন; পরমে নয়ী নীতিজ্ঞ; ॥১১ অথ লন্ধরাজ্যাদিকং স্নেহেন রক্ষেত্যাহ মমত্বমিতি। ঐশ্বর্ষ্যে প্রভুত্বে বা ধনেইপি ভারতভাবদীপঃ ন্নিতি মোহমেব দদাসিন তু হিতং বদগীতাৰ্থ ॥৫। প্রশাম ভরতধভেতি গ্ৰন্থক্তে নিবৃত্তিরূপে থে বুদ্ধযুণামস্মাকং নেই ইত্যাহ লোকেত্যাদিন ॥৬—ম নয় বিপ্রিয়কর্তী শত্রুর্ন চ পাণ্ডবা - ... ۔ایس۔ --ایسے -سمے ، مم~ --مہ তা’র পর, গুপ্ত বা প্রকাশু যে উপায় শক্রকে পীড়িত করে, তাহাই অস্ত্রজ্ঞদিগের অস্ত্র ; কিন্তু যাহা ছেদন করে, তাহ অস্ত্র নহে ॥৯ আবার ‘ইনি শত্ৰু, ইনি মিত্র এরূপ কোন দলিল-প্রমাণ নাই বা কোন সাঙ্কেতিক শব্দ ও নাই ; কিন্তু যে যাহাকে সন্তপ্ত করে, সেই তাছার শত্ৰু, অঙ্ক লোক নহে ॥১০ মহারাজ। সম্পদে সন্তুষ্ট না থাকাই বিশেষ সম্পদের কারণ ; সেই জন্তই আমি অসন্তোষ প্রকাশ করিতেছি। যে ব্যক্তি বিশেষ উন্নতির জন্ত চেষ্টা করে, সেই পরম if5e8 וצצו t1"]'যে বৈ সভাপতি যংস শক্র প্রোচ্যতে নৃপ । (১১)”তম্বাত্তং কাময়ে স্বহম্..স রাজন। পরমো নয় । ¢ፃ
