8心8 अश्छांद्रrऊ সভা~ বিছর উবাচ। জানাম্যহং দৃতিমনৰ্থমূলং কৃতশ্চ যত্নোহন্ত নিবারণে ময়া । রাজা তু মাং প্রাহিণোত্ত্বংসকাশং শ্ৰুত্ব বিদ্বন্ ! শ্রেয় ইহাচরস্ব ॥১১ যুধিষ্ঠির উবাচ। কে তত্রান্তে কিতবা দীব্যমান বিনা রাজ্ঞো ধৃতরাষ্ট্রস্ত পুত্ৰৈঃ । পৃচ্ছামি ত্বাং বিদুর ! ক্ৰহি নস্তান যৈর্দীব্যামঃ শতশঃ সন্নিপত্য ॥১২ छांद्रउरकोषूौ জানামীতি। অহংদূতম্ অনর্থমূলমেব জানামি ; অতশ্চ ময়া অন্ত দূতস্ত নিবারণে যত্ব কৃতঃ । কিন্তু রাজৈব মাং ত্বংসকাশম্, প্রাহিৰ্ণোং প্রেরিতবান্। হে বিন! এজ শ্রত্না, যচ প্রেয়ো মঙ্গলম, ইহ দৃতিবিষয়ে, তং আচরস্থ কুরু ॥১১ ক ইতি। রাঞ্জো ধৃতরাষ্ট্রস্ত পুত্ৰৈবিনা, অন্তে কে কিতবা দৃতিকারাস্তত্ব, দীবান্ধান দেবনার্থিন: সস্তি। হে বিন্ধুর! ত্বাং পৃচ্ছামি, সন্নিপত্য গত্বা বয়ং শতশ শতশতপণৈ: যৈ: সহ দীব্যাম; ক্রীড়াম, তান, ন; অন্মান ক্ৰহি ॥১২
- ভারতভাবদীপঃ বন্ধমেত"মিতি শ্রতুক্তিান দূতদোযান জানন। অক্ষ পাশে যন্ত বেদনে বুদ্ধে। অগৃধং গৰ্দ্ধং কৃতবান, বাজী বেগবান। অক্ষৈদাঁব্যে ইতি ষন্ত বুদ্ধিরুৎপন্ন স সম্ভ এব পরাভূ DBBS BBB SBBS BBBB BBBBBS BB BBB BB BBBBBBBBBBBDD কিং বেতি। সৰ্ব্বে বয়ং পাণ্ডবা ॥১• দূতে কৃতে ইহলোকহানিগুৰ্ব্বাঞ্জোল্পজনে পরলোকহানিরত: শ্রেয় আমুষ্মিকং হিতং গুৰ্ব্বাঙ্গাপালনং প্রশস্তং তদেব আচরেভ্যর্থ: ॥১১ শতশ: শতেন ধনেন অসংখ্যাভেনেতাৰ্থ, সন্নিপত্য সঙ্গম্য ॥১২। অতি অতিক্রম্য ময্যাদাং যুধিষ্ঠির বলিলেন–পিতৃব্য বিছর। দূতক্রীড়ায় বিবাদ হইতেই দেখা যায় ; অতএব আমাদের মধ্যে যিনি বুদ্ধিমান তেমন কোন লোক সেই দৃতি ক্রীড়ায় ইচ্ছা করিবে ? আপনিই পা এ বিষয়ে কি সঙ্গত মনে করেন ? আমরা সকলেই ত আপনার আদেশের অধীন রহিয়াছি ॥১০
বিছর কহিলেন-দূতক্রীড়া যে অনর্থের মূল, তাহ আমি জানি এবং সেই জন্যই আমি উহ। নিবারণের চেষ্টা করিয়াছিলাম ; কিন্তু রাজাই আমাকে তোমার নিকট পাঠাইয়া দিলেন। প্রাজ্ঞ যুধিষ্ঠির। ইহা শুনিয়া যাহা ভাল হয়, তাহ কর’ ॥১১ যুধিষ্ঠির বলিলেন–পিতৃব্য বিছর। আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করিতেছি রাজা ধৃতরাষ্ট্রের পুত্ৰগণ ব্যতীত অন্ত কোন কোন দূতকার সেখানে ক্রীড়ার্থী হইয়াছেন ? আমরা যাইয়। শত শত পণ ধরিয়া র্যহাদের সঙ্গে ক্রীড়া করি আপনি আমাদের নিকট র্তাহাদের নাম বলুন' ॥১২
