8ፋ9 মহাভারতে ساسانیان বিবিশুস্তেহভ্যমুজ্ঞাত রত্নবন্তি গৃহাণি চ। দদৃশুঃ শতশস্তাংস্তান দুঃশলাপ্রমুখাঃ স্ক্রিয় ॥৩১ যাজ্ঞসেন্তাঃ পরামৃদ্ধিং দৃষ্ট প্রজ্বলিতামিব। স্বাস্ত ধৃতরাষ্ট্রস্ত নাতিপ্রমনসোহভবন ॥৩২ ততস্তে পুরুষব্যাঘ্ৰ গত্বা স্ত্রীভিশ্চ সংবিদম্। কৃত্বা ব্যায়ামপূর্বাণি কৃত্যানি প্রতিকৰ্ম্ম চ ॥৩৩ ততঃ কৃতাহিকাঃ সৰ্ব্বে দিব্যচন্দনরূষিতাঃ । কল্যা মনস্বিনশ্চৈব ব্রাহ্মণান্ স্বস্তি বাচ্য চ | মনোজ্ঞমশনং ভুক্ত বিবিশুর্ভবনান্যথ ॥৩৪ (যুগ্মকৰ্ম) ভারতকৌমুদী বিবিগুরিতি । গৃহাণি তদৰ্থনির্দিষ্টবাসভবনানি । শতশঃ স্ক্রিয় ইতি সম্বন্ধঃ ॥৩১ যাঞ্জেতি। ধৃতরাষ্ট্রস্ত তা ক্ষুষা পুত্রবধ্বঃ, প্ৰজলিতামিব, ধাজ্ঞসেন্স দ্ৰৌপদ্যা, পরামত্যস্তা, ঋদ্ধিম্ অলঙ্কারাদিসম্পদং দৃষ্ট, নাতিপ্রমনসে নাধিকসন্তুষ্টচিত্ত অভবন, স্বম্বা, পেক্ষয় বিশেষাধিক্যদর্শনেন ঈর্ষ্যোদয়াদিতি ভাব: ॥৩২ তত ইতি। সংবিদং সম্ভাষণম্। ব্যায়ামে মুদ্রগরঘুর্ণনাদিপরিশ্রম পূৰ্ব্বো যেযাং তানি, কৃত্যানি পাদচারণাদিকার্য্যাণি, প্রতিকৰ্ম্ম কেশসংস্কারাদিপ্রসাধনঞ্চ কৃত্বা । দিব্যচন্দ্বনৈ: রূষিত রঞ্জিতা, কল্যা নিরাময়া, মনশ্বিন: প্রসন্নমনস । অশ্বত ইতাশনং খাদ্যম্। চতুঞ্জিংশ: শ্লোকঃ যদুপাদ ॥৩৩—৩৪ ভারতভাবদীপঃ রিত্যাহ রাজ্ঞেতি ॥২৯—৩১ রাজ্ঞা ধৃতরাষ্ট্রেণ প্রমনসঃ সন্তুষ্টচিত্তা: ॥৩২। সংবিদং মিথ: কথাম, ব্যায়াম শ্রম; পূৰ্ব্বো যেযাং তানি প্রতিকৰ্ম্ম কেশপ্রসাধনাদিপরিস্কারম্ ॥৩৪—৩৬ তৎপরে পুরুষশ্রেষ্ঠ এবং প্রিয়দর্শন পাণ্ডবগণকে দেখিয়া কৌরবগণের আনন্দ জন্মিল ॥৩০ * তাহার পর, পাণ্ডবেরা ধৃতরাষ্ট্রের অনুমতিক্রমে রত্নময় বাসভবনে প্রবেশ করিলেন ; তখন ছুঃশলাপ্রভৃতি শত শত স্ত্রীলোক তাহাদিগকে দর্শন করিল ॥৩১ কিন্তু ধৃতরাষ্ট্রের পুত্রবধুরা দ্রৌপদীর অসাধারণ উজ্জল বেশ-ভূষা দেখিয়া অধিক সন্তুষ্ট হইলেন না ॥৩২ তাহার পর, পুরুষশ্রেষ্ঠ স্থস্থদেহ পাণ্ডবগণ যাইয়া স্ত্রীলোকদের সহিত যথাযোগ্য সম্ভাষণ করিয়া এবং ব্যায়ামপ্রভৃতি-কৰ্ত্তব্য-সম্পাদনপূর্বক বেশ-ভূষা করিয়া আহ্নিক করিলেন, তৎপরে দিব্যচন্দনচর্চিত হইয়া, প্রসন্নচিত্তে ব্ৰাহ্মণ" (৩৪) কল্যাণমনসশ্চৈব.বিবিতর্তবনাস্থ্যত । سمتمم سیماستسمیه-------
