পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) সভাপর্ব খন্ড ১.pdf/৪৯০

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

পৰ্ব্বণি ঘটুপঞ্চাশত্তমোহধ্যায়ঃ। 8Գն: ইদং বৈ দেবনং পাপং নিকৃত্য কিতবৈঃ সহ । ধৰ্ম্মেণ তু জয়ো যুদ্ধে তৎ পরং ন তু দেবনমৃ ॥১০ নাৰ্য্যা মেচ্ছস্তি ভাষাভিমায়য়া ন চরস্ত্যত । অজিহ্মমশঠং যুদ্ধমেতৎ সৎপুরুষত্রতম্ ॥১১ শক্তিতে ব্রাহ্মণানত্র রক্ষিতুং প্রযতামহে। তদ্বৈ শ্রেয়ে মাস্ম দেবীম" জৈীঃ শকুনে। পরান ॥১২ ভারতকৌমুদী লোকদ্বারাণি জগন্মার্গান, আলমত্যর্থম, ভ্ৰাম্যতি বিচরতি পরিব্রাজকত্বাদিতি ভাব । অয়ং স, মুনিসত্তম অসিতো দেবলো নাম মুনি, এবমাহ ব্ৰবীতি ॥৯ কিমাহেত্যাহ ইদমিতি। কিতবৈধূৰ্ত্তৈ সহ, ইদং দেবনং মৃতক্রীড়া, নিকৃত্যা শঠতয়া হেতুনা শঠতাসত্ত্বেনেত্যর্থ, পাপং পাপজনকম্। তহিঁ বীর কেনোপায়েন পরং জয়েদিত্যাহ ধৰ্ম্মেণেতি। যুদ্ধে ধৰ্ম্মেণ জয় ; অতএব তু তং যুদ্ধম, পরমুংকৃষ্ট্রম্; কিন্তু দেবনং জয়ায় দূতক্রীড়নং ন উৎকৃষ্টম, পাপসাং ১• দেবলোক্তিমেব পুনরুদাহরতি নেতি । আৰ্য্যা: সজ্জনা, ভাষাভিন মেচ্ছস্তি অপশ্যাং ন কুৰ্ব্বস্তি মেচ্ছবাচং ন বদন্তীত্যৰ্থ । “ম্লেচ্ছ অব্যক্তে শব্দে” ইতি ভৌবাদিকম্লেচ্ছধাতো BBB S SBBBBBBBBBBBBBBB BBB B BBBBDiBBBBBB D মেচ্ছিতং বৈ মেচ্ছে হ বা এষ যদপশব্দঃ” ইতি গণব্যাখ্যানম্। উত তথা, মায়য়া কাপটেন, ন চরস্তি ন ব্যবহরস্তি । কিন্তু অজিহ্মং কৌটিল্যরহিতম, অশঠং শাঠ্যরহিতঞ্চ, এতদযুদ্ধম, সংপুরুষন্ত ব্ৰতং নিয়মঃ । অতো মাং জেতুমিচ্ছসি চেং যুদ্ধেনৈব জয়েত্যাশয় ॥১১ শক্তিত ইতি । হে শকুনে ! বয়মত্র শক্তিত: শক্ত্যমুসারেণ ব্রাহ্মণান রক্ষিতুং ভারতভাবদীপঃ অয়মসিতঃ যে লোকৰ৷রাণি স্বর্গাপবৰ্গপ্রাপকাণি কৰ্ম্মজ্ঞানাদীনি ভ্ৰাম্যতি তেযু সঞ্চরতি BBBBBBBB BBB BS BBBB BBBBS DDB uBS BBD BBBB BBB প্রশংসতি ইদং বেতি ॥১৯ ম্লেচ্ছস্তি অপশব্দং কুৰ্ব্বস্তি, ভাযাভিগীভিঃ । মায়য়া কপটেন ন চরস্তি ন কৰ্ম্ম কুৰ্ব্বস্তি। বাচা দেহেন চ কৌটিল্যং ন কুৰ্ব্বস্তীতি ভাব । অতএবাজিঙ্ক: মুকুটিল, অশঠং কুটিলপুরুষহীন ॥১১। ব্রাহ্মণাথায় ব্রাহ্মণপ্রয়োজনায়, শিক্ষিতু বিস্তামুপাযুধিষ্ঠির কহিলেন- “যে জিতেন্দ্রিয় মুনি সৰ্ব্বদা জগতে বিচরণ করেন, সেই মুনিশ্রেষ্ঠ অসিতদেবল এইরূপ বলেন—॥৯ 'ধূৰ্ত্তদের সহিত শঠতাপূর্বক পাশক্রীড়া করায় পাপ হয় ; আর যুদ্ধে ধৰ্ম্ম শহসারেই জয় হয়। সুতরাং যুদ্ধই ভাল, কিন্তু পাশক্রীড়া নহে ॥১০ জা’র পর, সজ্জনের মেচ্ছভাষা বলেন না, কিংবা ছলপূর্বক কোন কাৰ্য্য করেননা। মুতরাংকুটিলতাও শঠতাবিহীন যে যুদ্ধ, তাহাইসৎপুরুষের ব্রত ॥১১ (১২) শক্তিতে ব্রাহ্মণাথায় শিক্ষিতুং প্রষতামহে। তৰৈ বিতং মাতিদেৰী...T_