পৰ্ব্বণি সপ্তপঞ্চাশত্তমোহধ্যায়ঃ । 8b"> বৈশম্পায়ন উবাচ। । ততো জগ্রাহ শকুনিস্তানক্ষানক্ষতত্ত্ববিৎ । জিতমিত্যেব শকুনিযুধিষ্ঠিরমভাষত ॥৯ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং সভাপর্বণি দূতে দূতারম্ভে সপ্তপঞ্চাশত্তমোহধ্যায়ঃ ॥৭॥ * ভারতকৌমুদী তত ইতি। তত: অক্ষতত্ববিৎ শকুনি, তান পূৰ্ব্বোপন্থাপিতান, অক্ষান সংখ্যাঙ্কিত গুটিকা জগ্রাহ। পরঞ্চ স শকুনিস্তান সংস্থাপ্যৈব, জিতমিত্যেব যুধিষ্ঠিরমভাষত । অথ পাষাণস্বর্ণাদিনিৰ্ম্মিতাং ষটুপার্শ্বসমং প্রতিপাশ্বে একাদিযটুসংখ্যাঙ্কিতাম্ একাং গুটিকাং তিস্রো বা গুটিকা: কশ্বিংশ্চিন্তাজনে নিদধতি। তদা চৈক: পক্ষ একাদিযটুসংখ্যানাং মধ্যে যাং কাঞ্চিদেকাং সংখ্যাং ব্ৰবীতি, অপর; পক্ষশ্চান্তাম্। তত্ৰ চ কশ্চিত্তম্ভাজনং হস্তেন ভাজনাস্তরেণ বা পিধায় ভূশং সংঘট্র্য ভূমে স্থাপয়তি হস্তং ভাজনং বা উত্তোনযুক্তি। তদানীঞ্চ যপ্পির্দিষ্টসংখ্যা তদগুটিকায় উপরিভাগে দৃপ্ততে তস্ত জয়, ইতরস্ত তু পরাজয় । তত্ৰ চাদে য: কোহপি পক্ষস্তম্ভাজনং সংঘটুয়িতুমৰ্হতি, পরঞ্চ জেতৈব সংঘটুযুতি । ইখন্থতা জুয়া ‘ফর তুফান ইত্যাদিনায়ী ক্রীড়ৈবেয়মক্ষক্রীড়া ; যুধিষ্ঠিরেণ পণনমাত্রমেব শকুনিন জয়কীৰ্ত্তনাৎ ইদানীন্তনপাশকক্রীড়াজয়স্ত চ বিলম্বসাধ্যত্বেন তদসম্ভবাৎ ; “অপ্রাণিভিৰ্ষং ক্রীড়ন তল্লোকে দূতমুচ্যতে" ইতি মমুপরিভাষয়া উক্তবিধক্রীড়ায় অপি ब्राउरुनछदांक ॥२॥ ইতি শ্ৰীহরিদাসসিদ্ধান্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিরচিতায়াং মহাভারতটীকায়াং ভারতকৌমুদী সমাখ্যায়াং সভাপর্বণি দূতে সপ্তপঞ্চাশত্তমোহধ্যায়; in i::
. .................. = بیعت ۷ ماه به جای ماسه-۶ ه . هسته
দুৰ্য্যোধন কহিলেন- ‘আমারও বহুতর মণি ও বহুতর ধন পণ রহিল। সুতরাং আমার পণ অল্পমূল্য বলিয়। আপনি বিদ্বেষ করিবেন না; আপনি এই পণই জয় করুন’ ॥৮ বৈশম্পায়ন বলিলেন—তাহার পর, অক্ষতত্ত্ববিৎ শকুনি অক্ষ গ্রহণ করিলেন এবং জয় করিয়া যুধিষ্ঠিরকে বলিলেন—এই জিতিলাম’ ॥৯ —e- ---------- (৯) “শকুনিস্তানক্ষান প্রত্যপষ্ঠত। * ...একোনষষ্টিতমোহধ্যায়, যষ্টিতমোহধ্যায়? কচিত্ত্বধায়সমাপ্তিনাস্তি । so や〉
