উনষষ্টিতমোহধ্যায়ঃ। 8ఫిy গৃহে বসন্তং গোমায়ুং ত্বং বৈ মোহাম বুধ্যসে । দুৰ্য্যোধনস্বরূপেণ শৃণু কাব্যাং গিরং মম ॥৪ মধু বৈ মাধিকো লব্ধ, প্রপাতং নৈব বুধ্যতে । আরুছ তং মজ্জতি বা পতনং বাধিগচ্ছতি ॥৫ সোহয়ং মত্তো দেবনেন মধুবন্ন পরীক্ষতে । প্রপাতং বুধ্যতে নৈষ বৈরং কৃত্বা মহারথৈঃ ॥৬ বিদিতং তে মহাপ্রাজ্ঞ ! ভোজেম্বেবাসমঞ্জসমূ । অন্ধক যাদব ভোজা: সমেতাঃ কংসমত্যজন ॥৭ ভারতকৌমুদী গৃহ ইতি । হে মহারাজ ! ত্বং মোহাৎ, দুৰ্য্যোধনস্বরূপেণ গৃহে বসন্তম, গোমায়ুং শৃগালম, ন বুধসে । মম সকাশাং, কবিত: শুক্রাদাগতেতি কাব্য। তাং গিরং শৃণু ॥৪ মধ্বিতি । মাধ্বিকে মধুব্যবসায়ী জন, মধু, লব্ধ ভূতলাদৃিষ্টে ভ্যর্থ, প্রপাতং ভৃগুমতু্যচ্চা দেশম্, “প্রপাতত্ত্বতটো ভৃগুঃ” ইত্যমরং, নৈব বুধ্যতে ; বিপত্তিহেতুত্বেনেতি ভাব । ততশ্চ তং প্রপাতমারুহ, মজ্জতি মধুমক্ষিকাবিষে নিময়ো বা ভবতি, পতনং-ভূতলে পাতং বা, অধিগচ্ছতি প্রাপ্নোতি ॥৫ দুৰ্য্যোধনে মধুব্যবসায়িসাম্যং দৰ্শয়তি স ইতি। দেবনেন ক্রীড়য়া মত্ত:, সোহয়ং দুর্ষ্যোধন, মধুবং মধুব্যবসায়িবদেব, ন পরীক্ষতে আত্মন: সম্পদং বিপদং বা ন পৰ্য্যালোচয়তি । স্পষ্টাৰ্থমাহ এম দুৰ্য্যোধন, মহারথৈ: পাগুবৈঃ সহ বৈরং কৃত্বা, প্রপাতমাত্মনং পতনং ন বুধতে ॥৬ ভারতভাবদীপঃ এবমিতি ॥১—২। রুরাব শব্দং কৃতবান ॥গ কাব্যাং কবিনা শুক্রেণোক্তাং নীতিগিরম্ ৪। মাধ্বিকো মধুপণ্যবান, প্রপাতং ভৃগুম্ ! প্ৰপতস্তাম্মাৎ ইতি বুৎপত্তে । মজতি তত্ৰৈব মধুনি নিময়ে ভবতি । তত: প্ৰপতনং চাধিগচ্ছতি ॥৫ মধুবন্মধুনেৰ মত্তো বিবশ: ॥৬–৭ আপনার ঘরে দুৰ্য্যোধনরূপে একটা শৃগাল বাস করিতেছে ; আপনি কিন্তু মোহবশতঃ তাহ বুঝিতেছেন না। সে যাহা হউক, আপনি আমার নিকট শুক্রাচার্য্যের উক্তি শুমুন ॥৪ মধুব্যবসায়ী লোক মধু দেখিয়া অত্যুচ্চ স্থানের অবস্থা বোঝে না ; তাহার পর সেখানে আরোহণ করিয়া হয় বিষে মগ্ন হয়, না হয় পড়িয়া যায় ॥৫ স্বতরাং সেই মধুব্যবসায়ী লোকের ন্যায় এ দুৰ্য্যোধনও খেলায় মত্ত হইয়া তাহার অবস্থা পৰ্য্যালোচনা করিতেছে না, অর্থাৎ মহারথ পাণ্ডবগণের সহিত শক্রতা করিয়া নিজের পতন বুঝিতেছে না ॥৬ AA BBB DBBBBDBBB BB BBBS BBBB BBDS মৰ্দ্ধমধিকং কচিৎ—পুত্ৰং সত্যক্তবান পূৰ্ব্বং পৌরাণাং হিতকামায়া। f :
