পৰ্ব্বণি ত্ৰিষষ্ঠিতমোছধ্যায়ঃ। ¢:ኔ ন কিঞ্চিদিখং প্ৰবদস্তি পার্থ বনেচরং বা গৃহমেধিনং বা। তপস্বিনং বা পরিপূর্ণবিদ্যং ভষম্ভি হৈবং শ্বনরাঃ সদৈব ॥৯ ভারতকৌমুদী কাঞ্চিদাখ্যায়িকামুদাজত্যৌপদিশতি অজ ইতি। হি তথাহি, এক; কিল অজস্থাগঃ, ভূমেী স্থাপিতমিতি শেষ', শস্ত্ৰং ঘাসচ্ছেদনান্ত্রং ছুরিকামিতি যাবং, অগিলং তং ঘাসং ভূঞানে নিগীর্ণবান ; পরঞ্চ তস্মিন শস্ত্রে, বিপয়ে তৎকণ্ঠপৰ্য্যস্তং গতে সতি, অস্ত শস্ত্রস্ত, শিরসা অগ্রদেশেন, স্বস্ত তস্ত ছাগস্ত কণ্ঠস্ত, ঘোরং নিকুম্ভনং ছেদনং জাতম্। তদ্বৎ পাণ্ডুপুত্ৰৈঃ সহ বৈরং মা কৃথা । ছুরিকামিব দ্ৰৌপদীং কণ্ঠ ইব সভায়াং প্রবেশু স ছাগ ইব কণ্ঠচ্ছেদনং ন প্রাপ্ত ঘা ইতি ভাৰ ॥৮ পাওবান প্রশংসন দুৰ্য্যোধনং নিন্দতি নেতি। পার্থীঃ পাওবা, ইখমেবং ত্বভুক্তমিবেতার্থ, কিঞ্চিদপি বচনম, বনেচরং কিরাতং বী, গৃহমেধিনং গৃহস্থং বা, তপস্বিনং দীনং জন বা, “দীনশোচে তপস্বিনেী" ইত্যমর, পরিপূর্ণবিস্তং জনং বা, ন প্ৰবদস্তি । হা খেদে ৷ শ্বান: কুকুর ইব নরী: শ্বনরা:, সদৈব, এবং ভযস্তি ইখং শঙ্কায়স্তে ॥৯ ভারতভাবদীপঃ মগিলং কিলৈক ইতি। ইয়ং কথা বনেচরপ্রসিদ্ধা। একোইজ, শস্ত্রম্ অগিলং গিলিতুমারদ্ধস্ততস্তদশর বন ভূমে আস্তং নিপাতা পস্তামুচ্চাল্য ভোক্ত মারন্ধ, ততগুস্মিন উচ্চলিতে সতি শিরসা সহ স্বস্ত কণ্ঠস্য নিকুস্তনং প্রাপ্য মমার । তৰং ত্বমপি পাগুবৈর্বৈরশস্ত্রেণ স্বহননং মা কৃথা ইতি প্রাঞ্চঃ । কশ্চিৎ কিল মৎস্তঘাতী বড়িশং ধান্তপিষ্টেনোপলিপ্য যাবজ্জলাশয়ে পাতয়তি তাবাপৃহচ্ছাগেন চাপলাং তং সপিষ্টমেব গিলিতং তন্নিষ্কাসনে বিদীর্ণকণ্ঠস্থাগো মমারেত্যাখ্যায়িকাত্ৰ দৃষ্টাস্তার্থমুক্তা। পদযোজনা তু একোহজঃ ঘোরং শঙ্কং বড়িশমগিলং গিলিতবান । কুতোহন্ত ঘোরত্বং তত্ৰাহ—অস্ত অজন্ত শিরসা সহ ভূমৌ শস্ত্রে বিপয়ে বিশেষেণ প্রাপ্তে সতি স্বস্ত কণ্ঠস্ত নিষ্কম্ভনং কৰ্ত্তন চ্ছেদহেতুঃ যতোইভবদিত্যন্ধয়: । আজকণ্ঠস্থং শস্ত্ৰং স্থত্রেণাকৃষ্ণমাণং ভচ্ছিরসা সহৈব তদেহাদ্বিভক্তমভূদিতাৰ্থ । পত্তিরপাস্ত ভূমিমিতি পাঠে তু শস্ত্রে বিপয়ে পত্তিভূমিমপান্ত কণ্ঠস্ত ক্লস্তনম, আপ ইত্যধ্যাহৃত্য যোজ্যম্। অয়ং ভাব-পশুকষ্ঠান্নিষ্কান্তমানে বড়িশে পশুরেব অন্তরক্ষস্কোইভবন্ন তু ততো বড়িশং বিযুজ্যতে, ততশ্চ পশোর্মরণনিশ্চয়াছড়িশাখী তপ্ত কণ্ঠচ্ছেদং কৃতবানিতি। এবং বড়িশস্থানীয়াং ম্রৌপদীং স্পৃশন ছাগ ইব ভ্ৰমপি নংক্ষ্যসীতি ভাব: ॥৮ BB D BBBBB S BBBDD D BBDDB BBBBBBB BB S DDDD বানপ্রস্থম্। ভষপ্তি হৈবং শ্বনরা শুনকতুল্য নরাঃ, আপংন্থ ধীরামুদ্ধিশ্ব ভষস্তি । ौबाख একটা ছাগল ভূতলস্থাপিত একখানা ছী গিলিয়া ফেলিয়াছিল, তাহার পর সেই ছুরীর আগায় তাহার গল কাটিয়া গিয়াছিল। অতএব দুৰ্য্যোধন । তুমি সেই ছাগলের মত পাণ্ডবগণের সহিত শক্রতা করিও না ॥৮ বনচর, গৃহস্থ, দরিদ্র কিংবা বিদ্বান, কাহারও প্রতিই পাণ্ডবেরা এরূপকোন কথা বলেন না । হায় । কুকুরতুল্য ময়ূন্যেরা সৰ্ব্বদাই এইরূপ বলিয়া থাকে ॥৯ Ꮼ☾
