পৰ্ব্বণি পঞ্চমোহধ্যায়ঃ । 8ዔ কচ্চিন্নোগ্রেণ দণ্ডেন ভূশমুদ্বিজসে প্রজাঃ । রাষ্ট্রং তবামুশাসস্তি মন্ত্রিণো ভরতর্ধভ ! ॥৪৫ কচ্চিত্ত্বাং নাবজানস্তি যাজকাঃ পতিতং যথা । উগ্ৰং প্রতিগ্রহীতারং কাময়ানমিব স্ক্রিয়ঃ ॥৪৬ কচ্চিদৃদ্ধৃষ্টশ্চ শুরশ্চ মতিমান ধৃতিমান শুচিঃ। কুলীনশ্চানুরক্তশ্চ দক্ষ সেনাপতিস্তব ॥৪৭ কচ্চিদ্বলন্ত তে মুখ্যাঃ সৰ্ব্বযুদ্ধবিশারদাঃ । ইষ্টা বদান্য বিক্রাস্তাত্ত্বয়া সৎকৃত্য মানিতাঃ ॥৪৮ ভারতকৌমুদী কচ্চিদিতি । হে ভরতম্ভ ! ত্বম্, উগ্রেণ দণ্ডেন, প্রজা, ভূশং সাতিশয়ম্, ন উৰিজসে নোদ্ধেজয়সি কচ্চিৎ। তথা তব মন্ত্রিণ, রাষ্ট্রং রাজ্যম্, অহুশাসন্ত্যেব ন তুদাসতে কচ্চিৎ ॥৪৫ কচ্চিদিতি । যাজকাঃ, পতিতং যথ। ব্ৰহ্মহত্যাদিন পাতিতাবস্তং জনমিব, তথা স্ক্রিয়ঃ, উগ্ৰং ভয়ঙ্করস্বভাবম্, কাময়ানং কাময়মানস্, প্রতিগ্রহীতারং পতিমিব, প্রজা, উগ্রদগুকারিণং ত্বাম, নবজানস্তি কচ্চিৎ, অন্যায্যকারিত্বাদিতি ভাব: ॥৪৬ কচ্চিদিতি । খৃষ্ট: প্ৰগলভঃ, শুরো বীর, মতিমান বুদ্ধিমান, ধুতিমান ধৈর্য্যবান, শুচি: পবিত্রস্বভাব, কুলীন, ত্বয়ি অস্থরক্ত, যুদ্ধে দক্ষশ্চ সেনাপতি:, তব বৰ্ত্ততে কচ্চিং ॥৪৭ ভারতভাবদীপঃ উপধাতীতান ছলরহিতান শ্রেষ্ঠেযু মন্ত্রকার্ষ্যেষু ॥৪৩—৪৫। পতিতমিতি ব্যতিরেকর্দষ্টান্ত, নাবজানন্তি নাবমন্তস্তে। তত্ৰ হেতুঃ উগ্ৰং প্রতিগ্রহীতারম, উগ্ৰমিতি ক্রিয়াবিশেষণম্। যদ্ব উগ্রং হিংস্রং কৰ্ম্ম তেন প্রতিগ্রহীতারং ধনস্ত প্রজাপীড়কমিতাৰ্থ । যথোক্তমূ—“প্রজাপীড়নসস্তাপাৎ সমুন্ডুতে মহানলঃ । রাজ্ঞ: প্রাণান বলং কোষং নাদগ্ধা বিনিবৰ্ত্তত" ইতি। তথাচ নাশহেতুকৰ্ম্মকারিশোহবজৈবোচিতাহতত্ত্বয়া তন্ন কৰ্ত্তবামিতার্থ। কাময়ানং কামতে BB BBBB BB B BBBBBB BBBBBBBBBB BBDDDBB DDD 00D BBS SAAAAAAAS AAAAAS AAAASS হে ভরতশ্রেষ্ঠ। আপনি ভয়ঙ্কর দত্ত করিয়া প্রজাবৰ্গকে অত্যন্ত উদ্বিগ্ন করেন না ত ? এবং আপনার মন্ত্রীরা রাজ্য শাসন করেন ত ? ॥৪৫ যাজকেরা যেমন পতিত ব্যক্তিকে অবজ্ঞা করেন এবং স্ত্রীলোকেরা যেমন উগ্ৰস্বভাব অথচ কামুক পতিকে অবজ্ঞা করে, তেমন ভয়ঙ্কর দণ্ড করার জন্ত আপনাকে প্রজারা অবজ্ঞা করে না ত ॥৪৬ চতুর, বীর, বুদ্ধিমান, ধৈর্য্যশীল, পবিত্রস্বভাব, সদ্বংশজাত, অমুরক্ত এবং যুদ্ধদক্ষ সেনাপতি আপনার আছে ত ? ॥৪৭ (se)"শমুৰিজিতা প্রজাiন। (৪৬) উগ্র প্রতিপৃহীতারম, উগ্রপ্রতিগ্রহীতারম, কামস্থানমিব শ্রিয়ঃ । (৪৮).ষ্টাবদাতা বিক্রাস্তাঃ... । -
