(tలిషి মহাভারতে সভা রজস্বলা বা ভব যাজ্ঞসেনি! একাস্বরা বাপ্যথবা বিবস্ত্রা । দ্যুতে জিতা চাসি কৃতাসি দাসী সা কাময়াম্মাংশ্চ যথোপজোষমৃ ॥৩৩ বৈশম্পায়ন উবাচ। প্রকীর্ণকেশী পতিতাৰ্দ্ধবন্ত্রা দুঃশাসনেন ব্যবধূয়মান । হ্রীমত্যমর্ষেণ চ দহমান শনৈরিমাং বাচমুবাচ কৃষ্ণা ॥৩৪ দ্রৌপদ্যুবাচ। ইমে সভায়ামুপদিষ্টশাস্ত্রাঃ ক্রিয়াবন্তঃ সর্ব এবেন্দ্রকল্পা: | গুরুস্থানা গুরবশ্চৈব সর্বে তেষামগ্রে নোৎসহে স্থাতুমেবম্ ॥৩৫ ভারতকৌমুদী ধুত্ব, ভাং কৃষ্ণাং দ্রৌপদীমব্ৰবীৎ । তদা চ যাজ্ঞসেনী দ্রৌপদী, দ্রাণায়, হরিং সৰ্ব্বদুঃখহর্ভারম, কৃষ্ণং কৃষ্ণাখ্যঞ্চ, নরং নরমূৰ্ত্তিঞ্চ বিষ্ণুম, বিক্রোশতি মনসা বিশেষেণ হয়তি স্ম ॥৩২ অথ দুঃশাসনঃ কিমব্রীদিত্যাহ রজস্বলেতি ! হে যাঙ্গসেনি! ত্বং রজস্বল বা ভব, একান্থর বা ভব, বিবস্ত্রা বাপি ভব। তথাপি দ্যুতে জিতাসি, তেন চ দাসী কৃতাসি। সা ত্বং যথোপজোযং যথাস্থখম অশ্বান কাময় । “তুষ্ণীমর্থে মুখে জ্যেষম্” ইত্যমর ॥৩৩ প্রকীর্ণেতি । দুঃশাসনেন ব্যবধৃমান কেশাকর্ষণেনাক্ল্যমাণ, অতএব প্রকীর্ণকেশী, পতিতাৰ্দ্ধবস্ত্র, হ্রীমতী লজ্জাবতী, অমর্ষেণ ক্রোধেন দহমান চ, কৃষ্ণা দ্রৌপদী, শনৈমন্দং মন্দম, ইমাং বাচমুবাচ ॥৩৪ ইম ইতি । ইমে সর্ব এব, গুরুভিরুপদিষ্টনি শাস্ত্রাণি যেভাস্তে, ক্রিয়াবস্তস্তত্তচ্ছাস্ত্রামুসারেণ যজ্ঞাদিক্রিয়াশালিন, ইন্দ্রকল্পাশ্চ জনা:, সৰ্ব্বে গুরুস্থানা দ্রোণাদয়ঃ, গুরবে ধৃতরাষ্ট্রাদয়শ্চ, সভায়াং বৰ্ত্তন্তে ; তেযাম্ অগ্রে, এবম আৰ্দ্ধনগ্নভাবেন, স্থাতুং ন উৎসহে ন শক্লোমি। অতো মাং ত্যজেতি ভাব: ॥৩৫ তাহার পর, দুঃশাসন বলপূর্বক কেশাকর্ষণ করিয়াই দ্রৌপদীকে বলিতে লাগিল ; দ্ৰৌপদীও রক্ষা পাইবার জন্য মনে মনে সৰ্ব্বজ্ঞখহওঁ। নররূপী নারায়ণ কৃষ্ণকে ডাকিতে লাগিলেন ॥৩২ দুঃশাসন বলিল- 'দ্ৰৌপদি । তুমি রজস্বলাই হও, কিংবা একবস্ত্রাই হও, অথবা বিবস্ত্রাই হও, তোমাকে দূতক্রীড়ায় জয় করিয়া দাসী করিয়াছি ; সুতরাং এখন যথামুখে আমাদিগকে ভজন কর’ ॥৩৩ বৈশম্পায়ন বলিলেন—তুঃশাসনের অাকর্ষণে দ্রৌপদীর কেশকলাপ এলইয়। গিয়াছিল, পরিধানের বস্ত্র অৰ্দ্ধ পতিত হইয়াছিল ; তাহাতে তিনি লজ্জিত এবং ক্রোধে দগ্ধ হইতেছিলেন ; সেই অবস্থায় তিনি ধীরে ধীরে এই কথা বলিলেন—॥৩৪ • سسسسسسسسسسس--ساس، سسسسسس. . . . . .. - سسه---------- (৩৩)নদাসী বালক্ষ যথোপজোঘমাৰ
