$85. মহাভারতে সউ{-- ন তু শক্যং জরাসন্ধে জীবমানে মহাবলে। রাজসূয়ং স্বয়াবাগুমেষ রাজন। মতির্মম ॥৬৭ তেন রুদ্ধা হি রাজানঃ সৰ্ব্বে জিত্ব গিরিব্রজে । কন্দরে পর্বতেন্দ্রস্ত সিংহেনেব মহাদ্বিপাঃ ॥৬১ স হি রাজা জরাসন্ধো যিযক্ষুর্বস্থধাধিপৈঃ । মহাদেবং মহাত্মানমুমাপতিমরিন্দম! ॥৬২ আরাধ্য তপসোগ্রেণ নির্জিতাস্তেন পার্থিবাঃ । প্রতিজ্ঞায়াশ্চ পারংস গতঃ পাখির্বসত্তমঃ ॥৬৩ (যুগ্মকমৃ) স বিনির্জিত্য তান সৰ্ব্বান পার্থিবান সৰ্ব্বতে দিশম্। পুরমানীয় বদ্ধ চ চকার পুরুষব্রতম্ ॥৬৪ ভারতকৌমুদী নেতি। জীবমানে জীবতি । অবাধ মনুষ্ঠাতুম্। মতি: সম্ভাবনা ॥৬০ তেনেতি। তেন জরাসন্ধেন। গিরিব্রজে তদাখ্যে পৰ্ব্বতদুর্গে। কন্দরে গুহায়াম ॥৬১ স ইতি। বহুধাধিপৈধ্যিক্ষু রাজভি: পুরুষমেধ যজ্ঞং কওঁ মিচ্ছ, “যে হি বৈ পুরুষঃ পুরুষমেধেন যজন্তে” ইত্যাদিশুতেঃ তথৈব বক্ষ্যমাণত্বাচ্চ। তেন জরাসন্ধেন। সর্বে রাজানো ময় জেতব্য ইতি হি তন্ত পূৰ্ব্বং প্রতিজ্ঞাসীদিতি জ্ঞেয়ম্ (৬২-৬৩। স ইতি। সর্বতে দিশং গত্ত্বেতি শেষ । পুরুষত্ৰতং মহাপুরুষনিয়মম্ ॥৬৪ হে ভরতশ্রেষ্ঠ । আপনি সৰ্ব্বদাই সম্রাটের সমস্ত গুণে গুণবান। সুতরাং ক্ষত্রিয়সমাজের মধ্যে আপনিই সম্রাটু হইবার যোগ্য ॥৫৯ কিন্তু মহারাজ ! মহাবল জরাসন্ধ জীবিত থাকিতে আপনি রাজসূয়যজ্ঞ করিতে সমর্থ হইবেন না ; ইহাই আমার ধারণা ॥৬০ কারণ, সিংহ যেমন জয় করিয়া হস্তিগণকে পৰ্ব্বতের গুহায় আবদ্ধ রাখে, সেইরূপ জরাসন্ধ সমস্ত রাজাকে জয় করিয়া গিরিব্রজে আবদ্ধ রাখিয়াছেন ॥৬১ কেন না, তিনিই সেই রাজগণ দ্বারা পুরুষমেধযজ্ঞ করিবার ইচ্ছা করিয়া ছেন। মহারাজ ! জরাসন্ধ ভয়ঙ্কর তপস্যা দ্বারা উমাপতি মহাত্ম মহাদেবের আরাধনা করিয়া, (তাহারই বরে) সেই রাজগণকে জয় করিয়াছেন এবং পূৰ্ব্ব প্রতিজ্ঞা হইতে উত্তীর্ণ হইয়াছেন ॥৬২-৬৩ এবং তিনি সকল দিকে বিচরণ করিয়া সেই সমস্ত রাজাকে জয় করিয়া আপন রাজধানীতে আনয়নপূর্বক তাহাদিগকে আবদ্ধ রাখিয়া মহাপুরুষের কাৰ্য্যই করিয়াছেন ॥৬৪ (৬৪) সহি নিৰ্জিত্য নির্জিত্য পাধিবা পৃক্তমাগতা "চকার পুরুষত্ৰজম্। مجمہ ہے ..ر
