(৩। জরাসন্ধবধপৰ্ব্ব |) উনবিংশোখধ্যায়ঃ ●神°一一 কৃষ্ণ উবাচ। ৫ পতিতে হংসডিম্ভকে কংসশ সগণে৷ হতঃ। জরাসন্ধস্ত নিধনে কালোহয়ং সমুপাগতঃ ॥১ ন চ শক্যে রণে জেতুং সর্বৈরপি স্বরাষ্ট্ররৈঃ। প্রাণযুদ্ধেন জেতব্য: স ইত্যুপলভামহে ॥২ ময়ি নীতির্বলং ভীমে রক্ষিতা চাবয়োর্জয়ঃ । মাগধং সাধয়িষ্যাম ইষ্টিং ত্রয় ইবাগুয়ঃ ॥৩ ভারতকৌমুদী এবমিতি। এয জরাসদ্ধ । নীতিহেতো: প্রবলেন সহ ন যোদ্ধব্যমিতি নীত্যুক্তিহেতো: ॥২৬ ইতি শ্ৰীহরিদাসসিদ্ধাস্কবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিরচিতায়াং মহাভারতটীকায়াং ভারভকৌমুদীসমাখ্যায়াং সভাপধ্বণি মন্ত্রে অষ্টাদশোহধ্যায়: ॥৫ حسسسسسسسسسي ي::حساس سسسسسس জরাসন্ধস্ত সহায়হানিমাহ পতিতাবিতি । পতিতে দৈবাৎ স্বয়মেব নিধনং গতে ॥১ তং কিং সম্মুখযুদ্ধং কৰ্ত্তবামিত্যাহ নেতি। প্রাণযুদ্ধেন দৈহিকবলপ্রযুক্তযুদ্ধেন ॥২ তং কেন যোদ্ধবামিত্যাহ ময়ীতি । জয়োহজুন: । সাধয়্যিামে জ্যোম: । ইষ্টং शझश्। 關德 মহারাজ। প্রবলের সহিত যুদ্ধ করিবে না এই নীতি অনুসরণ করিয়াই কুকুর, অন্ধক ও বৃষ্ণিবংশীয়ের জরাসন্ধকে উপেক্ষা করিয়াছেন ॥২৬ কৃষ্ণ বলিলেন—“হংস ও ডিম্ভক মরিয়াছে, সহায়সম্পদের সহিত কংসকেও মারিয়াছি । সুতরাং এইই জরাসন্ধকে বধ করিবার সময় উপস্থিত হইয়াছে ॥১ কিন্তু সমস্ত দেবামুর ও সম্মুখযুদ্ধে জরাসন্ধকে জয় করিতে সমর্থ নহেন। স্বতরাং উহাকে দৈহিকবলের যুদ্ধে জয় করিতে হইবে ইহাই আমার ধারণ ॥২ স্বতরাং আমাতে কৌশল এবং ভীমে বল রহিয়াছে ; আর অর্জুন আমাদিগকে রক্ষা করিবেন ; এইরূপ হইলে, দক্ষিণাগ্নি, গার্হপত্য ও আহবনীয় S BDD BBS BBD DBBuS S B BBBB BB प्लश् “ । (७)“ब्रकिॐ कांबदब्रांडवूनः“ ।
