:ፃ8 अश्ॉछांद्राङ সভা— মরুভূমিং স কাৎক্ষ্যেন তথৈব বহুধান্যকম্ । শৈরীষকং মহোপ্তঞ্চ বশে চক্রে মহাস্থ্যতিঃ ॥৫ আক্ৰোধঞ্চৈব রাজৰ্ষিং তেন যুদ্ধমভূষ্মহৎ । তান দশার্ণান স জিত্বাথ প্রতস্থে পাণ্ডুনন্দনঃ ॥৬ (যুগ্মকমৃ) শিবীংস্ত্রিগৰ্ত্তানম্বষ্ঠান মালবান পঞ্চ কর্বটান। তথা মাধ্যমিকাংশ্চৈব বাটধানান দ্বিজানথ ॥৭ পুনশ্চ পরিবৃত্যাথ পুষ্করারণ্যবাসিনঃ। গণানুৎসবসঙ্কেতানজয়ৎ পুরুষৰ্ষভ! ॥৮ (যুগ্মকম) সিন্ধুকূলাশ্রিত যে চ গ্রামণীয়া মহাবলঃ। শূদ্রাভীরগণাশ্চৈব যে চাঞ্জিত্য সরস্বতীম্। বৰ্ত্তয়ন্তি চ যে মৎস্তৈর্যে চ পৰ্ব্বতবাসিনঃ ॥৯ ভারতকৌমুদী তত ইতি। রোহীতক পৰ্ব্বতম্৷ মত্তময়ূরকৈস্তদাখ্যৈ: ষটুপাদোহয়ং শ্লোক ॥৪ মবিতি। শৈরীষকং মহোখঞ্চ দেশম্। আক্ৰোধং নাম রাজর্ষিঞ্চ বশে চক্রে ইতি সম্বন্ধ । দশার্ণান তদাখ্যং দেশমু। প্রতস্থে প্রতীচীমেব ॥৫—৬ শিবীনিতি। শিবিপ্রভূতয়ে দেশাঃ । দ্বিজান ক্ষত্রিয়ান। উৎসবে রমণামোদে সঙ্কেত: স্ত্রীযু হস্তাদিসংজ্ঞা যেষাং তান । এতে তু দিগন্তরেইপি স্থিতা: পূৰ্ব্বং জ্ঞাতা: ॥৭—৮ সিদ্ধিতি। গ্রামণীয়া গ্রামাধিপবংশোদ্ভবা, “গ্রামণীর্নাপিতে পুসি শ্রেষ্ঠে গ্রামাধিপে ত্ৰিষু” ইত্যমর । আভীর গোপা । সরস্বতীং নদীম্। বৰ্ত্তয়ন্তি জীবিকাং নিৰ্ব্বাহয়ন্তি ধীবরা ইত্যর্থ । এতান্ সৰ্ব্বানপাজয়দিতি পূর্বেণ সম্বন্ধ: ষটুপাদোহয়ং শ্লোক ॥৯ তাহার পর তিনি রোহীতকপৰ্ব্বতে উপস্থিত হইলেন ; সে পৰ্ব্বতটার আকার-প্রকার বড়ই সুন্দর ছিল এবং সে খানে গরু, ঘোড়া, ধন ও ধান্ত প্রচুর ছিল ; তাহাতেই সেই পৰ্ব্বতটা কাৰ্ত্তিকের প্রিয় ছিল। সে খানে মত্তময়ুরনামক বীরগণের সহিত নকুলের গুরুতর যুদ্ধ হইল ॥৪ তৎপরে অসাধারণ তেজস্ব নকুল সমস্ত মরুভূমি, প্রচুর-ধান্তপূর্ণ শৈরীযকদেশ ও মহোখদেশ এবং সেই দেশীয় রাজা আক্রোধকে বশীভূত করিলেন; কিন্তু তাহার সহিত নকুলের গুরুতর যুদ্ধ হইয়াছিল। তাহার পর নকুল দশার্ণদেশ জয় করিয়া আবার পশ্চিমদিকে যাইতে লাগিলেন ॥৫-৬ শিবি, ত্ৰিগৰ্ত্ত, অম্বষ্ঠ, মালব, পঞ্চ কর্বট, মাধ্যমিক ও বাটধানদেশীয় ক্ষত্রিয়গণকে জয় করিয়া, আবার তথা হইতে ফিরিয়া আসিয়া পুষ্করারণ্যবাসী উৎসবসঙ্কেতনামক বীরগণকে জয় করিলেন ॥৭-৮ _()পেক্ষ কপটান.তথা মধ্যমকোক ।
