(৭ শিশুপালবধপৰ্ব্ব ) ংশোহধ্যায়ঃ 诺*零一一 বৈশম্পায়ন উবাচ । ততঃ সাগরসঙ্কাশং দৃষ্ট নৃপতিমণ্ডলম্। সংবৰ্ত্তবাতাভিহতং ভীমং ক্ষুব্ধমিবার্ণবম্ ॥১ রোষাৎ প্রচলিতং সৰ্ব্বমিদমাহ যুধিষ্ঠিরঃ । ভীষ্মং মতিমতাং মুখ্যং বৃদ্ধং কুরুপিতামহম্। বৃহস্পতিং বৃহত্তেজাঃ পুরুহূত ইবারিহা ॥২ (যুগ্মক) অসে রোষাৎ প্রচলিতে মহান নৃপতিসাগর । অত্র যৎ প্রতিপত্তব্যং তন্মে ক্ৰহি পিতামহ ! ॥৩ ভারতকৌমুদী তমিতি। তদা চ কৃষ্ণ, অপৰ্য্যস্তম্ অসীম, অতএবাক্ষয়ম্, রাজসাগরং রাজসমূহৰূপম, ং বলৌধং সৈন্যসমূহম, যুদ্ধায়, সময়ং শপথম, কুৰ্ব্বাণম্, বুবুধে ॥১৭ ইতি শ্ৰীহরিদাসসিদ্ধান্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিরচিতায়াং মহাভারতটীকায়াং ভারতকৌমুদীসমাখ্যায়াং সভাপৰ্ব্বণি অর্ঘাভিহরণসমাপ্তিনামাষ্ট্রক্রিংশোইধ্যায়: ॥০। 。;绯:9 受 তত্ত্ব ল্যনীতিজ্ঞমিতাৰ্থ । পুরুষ্কৃত ইন্দ্র ইব, অরিহা শক্ৰহস্তা। দ্বিতীয় শ্লোক ষটুপাদ ॥১-২ ভারতভাবদীপঃ স্বনাথ: শিশুপাল ॥১৩-১৪ নিৰ্ব্বেদাং অপমানেন দেহাদেী বৈরাগ্যাং, আত্মনিশ্চয়াং Yবলনিশ্চয়াং ॥১৫—১৬ সময়ং সঙ্কেতম্ ॥১৭ ইতি সভাপৰ্ব্বণি নৈলকণ্ঠীয়ে ভারভভাবদীপে অষ্টক্রিংশোহধ্যায়: ॥৩৮ ፰፥፰ তত ইতি ॥১—২ অত্র স্বস্তুং ভবেদ্যয় ইতি পাঠে নং অন্মাকমু, স্বস্তুং শুভোদর্কম্॥৩—৫ অসীম ও অক্ষয় সেই রাজসৈন্য যে যুদ্ধের জন্য শপথ করিতেছে, ইহ তখনই কৃষ্ণ বুঝিতে পারিলেন ॥১৭ বৈশম্পায়ন বলিলেন – তাহার পর, প্রলয়কালীন-বায়ু-তাড়িত উদ্বেলিত ভয়ঙ্কর সমুদ্রের ন্যায় সমুদ্রতুল্য বিস্তীর্ণ রাজগণকে ক্রোধে বিচলিত দেখিয়া, গছতেজা এবং ইন্দ্রের ন্যায় শক্রহন্ত। যুধিষ্ঠির, বুদ্ধিমানের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, বৃহপুতির তুল্য নীতিজ্ঞ এবং বৃদ্ধ পিতামহ ভীষ্মকে এই কথা বলিলেন-॥১—২ 8Հ
