পৰ্ব্বণি একচত্বারিংশোহধ্যায়ঃ | రీఃఫి ইদং ত্বাশ্চৰ্য্যভূতং হি যদিমে পাণ্ডবাস্তুয়া । অপকৃষ্টা: সত্যং মার্গাম্মন্যন্তে তচ্চ সাধ্বিতি ॥৭ অথবা নৈতদাশ্চর্য্যং যেষাং ত্বমসি ভারত ! ! স্ত্রীসধৰ্ম্ম চ বৃদ্ধশ্চ সৰ্ব্বাৰ্থানাং প্রদর্শকঃ ॥৮ বৈশম্পায়ন উবাচ । তস্য তদ্বচনং শ্ৰুত্ব রূক্ষং রূক্ষাক্ষরং বহু । চুকোপ বলিনাং শ্রেষ্ঠে ভীমো ভীমপরাক্রমঃ ॥৯ তস্য পদ্মপ্রতীকাশে স্বভাবায়তবিস্তুতে। ভূয়ঃক্রোধাতিতাম্রান্তে রক্তে নেত্রে বভূবতুঃ ॥১০ ভারতকৌমুদী DDttt S BBBBS BBBB BBB DDS BBB BB BBB DB Btttt এথলে"ি | স্ক্রিয়াঃ সমানে ধৰ্ম্মে বিপরীতবুদ্ধিত্বং যন্ত স স্ত্রীসধৰ্ম্ম, বুদ্ধশ্চেন্তানেন পঞ্চঃমন্তব্ধত। স্বচিতা, সৰ্ব্বাৰ্থানাং সৰ্ব্ববিষয়াণাম, প্রদর্শক উপদেষ্ট ॥৮
- স্তুেতি । তস্য শিশুপালস্ত। রূক্ষং পরুষার্থকম, রূক্ষাক্ষরং পরুষবর্ণাত্মকম্ ॥৯ হ:স্তৃতি। স্বভাবেনেব আয়তে দীৰ্ঘে বিস্তৃতে চ, তস্য ভীমস্ত নেত্রে নয়নদ্বয়ম, ভূয়সা
ভারতভাবদীপঃ BB BDYBBBBBBSBB BBB BB K BBBB BBBB BBB BBB BBS ভাব সিদ্ধ ইতি তন্ত লোকদৃষ্টা কৃষ্ণদ্রোহিত্বেছপি ন কাচিদ্ধানি: অন্তে কৃষ্ণদৰ্শনঙ্গে রনেকজন্মস্থরামুণ্ঠতস্ত পুণ্যপুঞ্জস্য সত্ত্বাং পুণ্যবানেবেতি স মন্তব্য ইতি ৬ এবং BBBS BBBBBBBBBBBBB BBB BBBB BB BBBBBBBBBB BBS কৈবল্যপ্রাপ্তয়ে কৃষ্ণসন্নিধে মৃত্যুসম্পাদনাৰ্থং তালেব নিন্দতি স্পষ্টর্থৈবাক্যৈ:ইদং, ত্বিত্যাদিন। মূৰ্খ! তুমি কৃষ্ণকে যেরূপ মনে কর, কৃষ্ণ যদি সেই রূপই জগতের কৰ্ত্ত। ইষ্টত, তবে, ও, নিজেকে সম্পূর্ণরূপে ব্রাহ্মণ বলিয়া মনে করে না কেন ? ॥৬ ইহাই আমার আশ্চৰ্য্য বলিয়া মনে হয় যে, তুমি এই পাণ্ডবগণকে সৎপথ ইষ্টতে আকর্ষণ করিয়া দূৰে নিয়াছ ; তথাপি ইহারা সেইটাকেই ভাল বলিয়া গলে করে ॥৭ গধবা ভীষ্ম ! এটা আশ্চৰ্য্য নহে ; কারণ, স্ত্রীলোকের তুল্য এবং বৃদ্ধ তুমি যাহাদের সমস্ত বিষয়ের উপদেষ্ট হইয়াছ ॥৮ বৈশম্পায়ন বললেন—বলিশ্রেষ্ঠ ও ভয়ঙ্করপরাক্রমশালী ভীমসেন শিত পালের সেই বহুতর কর্কশ বাক্য শুনিয়া ক্রুদ্ধ হইলেন ॥৯ (১).ভীমসেন প্রতাপবান। (১).ভূয়: ক্রোধাভিতাম্রাক্ষে” ।
