«ტ48 মহাভারতে ততঃ কেচিন্মহীপাল নাক্রবংস্তত্র কিঞ্চন । অতীতবাকৃপথে কালে প্রেক্ষমাণ জনাৰ্দ্দন ॥২৬ হস্তৈহস্তাগ্রমপরে প্রত্যপিংষন্নমর্থিতাঃ। অপরে দশনৈরোষ্ঠানদশন ক্রোধমূচ্ছিতাঃ ॥২৭ রহস্তু কেচিদ্বাষ্ণে য়ং প্রশশংস্থর্নরাধিপা: | কেচিদেব তু সংরক্কা মধ্যস্থাস্তুপরেইভবন ॥২৮ প্রহৃষ্টাঃ কেশবং জগা সংস্তুৰন্তে মহৰ্ষয়ং। ব্রাহ্মণাশ্চ মহাত্মানঃ পার্থিবাশ্চ মহাবলাঃ ॥২৯ শশংস্থনিবৃতা: সৰ্ব্বে দৃষ্টা কৃষ্ণস্য বিক্রমম্। পাণ্ডবত্ত্বব্ৰবীন্দ্ৰাতৃন সৎকারেণ মহীপতিম্ ॥৩৭ দমঘোষাত্মজং বীরং সৎকারয়ত মা চিরমৃ । তথা চ কৃতবন্তস্তে ভ্রাতুর্বৈ শাসনাত্তদা ॥৩১ (যুগ্মকমৃ) ভারতকৌমুদী তত ইতি। কেচিন্মহীপালা: কৰ্ত্তব্যবিমূঢ়া ইত্যাশয় ॥২৬ অপর ইতি । অপরে শিশুপালপক্ষীয় রাজান: । প্রত্যপিংযন ঘৃষ্টবন্ত ॥২৭ রহ ইতি । রহো নির্জনে, বাষ্ণেয়ং কৃষ্ণম্। সংরদ্ধা: ক্রুদ্ধা । মধ্যস্থ বিবাদনিবৃত্তয়ে মধ্যবৰ্ত্তিন । অতএবোভয়পক্ষয়োযুদ্ধং ন বভূবেতি ভাব: ॥২৮ প্ৰহৃষ্ট ইতি । প্রহৃষ্ট আনন্দিতা', অত্যাচারিণ: শিশুপালস্য বধাদিতি ভাব: ॥১৯ শশংস্কুরিতি। নিবৃতা: স্থস্থচিত্তা: সন্ত:, শশংস্থ: প্রশশংস্ক: । পাগুবো যুধিষ্ঠির, সং কারেণ আদরেণ ভ্রাতুনত্ৰীং । মহীপতিং শিশুপালম্। সংকার্যত দহত ॥৩০—৩১ সেই বর্ণনার অযোগ্য সময়ে কোন কোন রাজা কৃষ্ণের দিকে দৃষ্টিপাত করিয়া কিছুই বলিতে পারিলেন না ॥২৬ * অপর রাজারা ক্রুদ্ধ হইয়া হস্ত দ্বারা হস্তাগ্র পেষণ করিতে লাগিলেন এবং অন্য রাজার ক্রোধে অধীর হইয়া দন্ত দ্বারা ওষ্ঠদংশন করিতে থাকিলেন ॥২৭ কোন কোন রাজা নির্জনে যাইয়া কৃষ্ণের প্রশংসা করিতে লাগিলেন, কতিপয় রাজা ক্রুদ্ধ হইলেন এবং অন্য রাজারা মধ্যস্থ হইলেন ॥২৮ মহর্ষিগণ, মহাত্মা ব্রাহ্মণগণ এবং মহাবল রাজগণ আনন্দিত হইয়ী স্তব করিতে করিতে কৃষ্ণের নিকট গমন করিলেন ॥২৯ র্তাহারা সকলেই কৃষ্ণের বিক্রম দেখিয়া সুস্থচিত্ত হইলেন এবং তাহার প্রশংসা করিতে লাগিলেন। এদিকে যুধিষ্ঠির আদরপূর্বক ভ্রাতৃগণকে বলি (ত) লাতুৰ্ব্বে শাসনং তদা।
