পৰ্ব্বণি চতুশ্চত্বারিংশোহধ্যায়ঃ । లి ఇసి সিদ্ধাৰ্থ বহুমন্তশ্চ স ত্বং প্রতিমাখছি। অনুজ্ঞাতত্ত্বয়া চাহং দ্বারকাং গন্তুমুংসহে ॥৫৩ (বিশেষকমৃ) সুভদ্রাং দ্রৌপদীঞ্চৈব সভাজয়ত কেশবঃ । নিক্রম্যান্তঃপুরাভস্মাদযুধিষ্ঠিরসহায়বান। স্নাতশ্চ কৃতজপ্যশ্চ ব্রাহ্মণান স্বস্তি বাচ্য চ ॥৫৪ ততো মেঘবপুঃপ্রখ্যং স্তন্দনঞ্চ মুকল্পিতম্। যোঞ্জয়িত্ব মহারাজ ! দারুকঃ সমুপস্থিতঃ ॥৫৫ উপস্থিতং রথং দৃষ্ট তীক্ষাপ্রবরকেতনম্। প্রদক্ষিণমুপাৰ্বত্য সমারুস্থ মহামনাঃ। প্ৰযযৌ পুণ্ডরীকাক্ষস্ততে দ্বারবর্তীং পুরীম্ ॥৫৬ তং পদ্ভ্যামনুবত্ৰাজ ধৰ্ম্মরাজো যুধিষ্ঠিরঃ। ভ্রাতৃভিঃ সহিতঃ শ্ৰীমান বাস্থদেবং মহাবলম্ ॥৫৭ ভারতকৌমুদী সাম্রাজ্যং সমভূপ্রাপ্তা, সিদ্ধার্থ। নিম্পন্নপ্রয়োজনা, বম্বমস্তে ধনিনশ্চ জাত ইতি শেষঃ ৫১–৫৩ স্বভদ্রামিতি। সভাজয়ত মধুরালপেন সমতোয্যং। চৌরাদিকসভাজধাতোহ্যস্তন্যাং ৰূপ আড়াগমাভাব মাধ। বাচ্য বাচয়িত্ব রথ প্রতীক্ষাঞ্চক ইতি শেষ ঘটুপদংপন্থ ৫৪ তত ইতি। মেঘবপুপ্ৰখ্যং মেঘবর্ণীলবর্ণম, স্তন্নং রথয়। দক্ষিক সারথি ॥৫৫ উপেতি। তাক্ষে গরুড় প্রবরকেতনে উত্তমধজে যন্ত তম্। ইদমপি ঘটুপদং পস্তম্ ॥৫৬ বললেন- ‘পিসীমা । আজ আপনার পুত্রেরা সাম্রাজ্য লাভ করিয়াছেন এবং কৃতকাৰ্য্য ও ধনী হইয়াছেন ; এখন আপনি আনন্দিত হউন ; আর আপনার অনুমতিক্রমে এখন আমি দ্বারকায় যাইতে ইচ্ছা করি ॥৫১–৫৩ তাহার পর কৃষ্ণ মধুর আলাপে দ্রৌপদী ও সুভদ্রাকে সন্তুষ্ট করিলেন ; উংপরে যুধিষ্ঠিরের সহিতই সেই অন্তঃপুর হইতে নিৰ্গত হইয়া, স্নান ও জপ করিয়া এবং ব্রাহ্মণগণ দ্বার স্বস্তিপাঠ করাইয়া রথের প্রতীক্ষা করিতে লাগি লেন ॥৫৪ মহারাজ ! তাহার পর দারুক মেঘের স্কার নীলবর্ণ এবং সুসজ্জিত এক বানি রথকে অশ্বযুক্ত করিয়া লইয়া উপস্থিত হইল "" তখন মহামনা কৃষ্ণ সেই গরুড়ধ্বজ রথখানিকে উপস্থিত দেখিয়া, তাহার দক্ষিণপাৰে যাইয় আরোহণপূর্বক দ্বারকানগরে এখন করিলেন ॥৫৬_ ংিঃrজপূছত স_কেশব:1_[a] যোজয়িত্ব মহাবীব |
