86 & মহাভারতে নাপ্রাপ্য পাণ্ডবৈশ্বৰ্য্যং সংশয়ো মে ভবিষ্ণুতি । অবাপ্যে বা শ্রিয়ং তাং হি শরিস্যে বা হতো যুধি ॥২০ এতাদৃশস্য কিং মেহদ্য জীবিতেন বিশাংপতে । বৰ্দ্ধস্তে পাণ্ডবা নিত্যং বয়স্তুস্থিরবৃদ্ধয়ঃ ॥২১ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং সভাপর্বদি দ্যুতে দুৰ্য্যোধনসন্তাপে ত্রিপঞ্চাশত্তমোহধ্যায়ঃ ॥• • to -- مسسم--سس****-س۔ ساساس ভারতকৌমুদী নেতি। পাওবৈশ্বধ্যম, অপ্রাপ্য চক্ষুষ অলঙ্ক অদৃষ্ট্ৰেতাৰ্থ, মে মম, সংশয় ইংশে বিকল্পঃ, ন ভবিষ্কৃতি ন ভবেৎ। কোহলে সংশয় ইত্যাহ--তাং পাণ্ডবসম্বন্ধিনীম, প্রিযু সমৃদ্ধিং বা অবান্স্যে লঙ্গো, যুধি বা হত: সন শয়িন্তে ॥২• এতাদৃশস্তেতি । হে বিশাংপতে । অঙ্ক এতাদৃশস্ত সস্তুপ্তস্ত মে জীবিতেন কিং প্রয়োজনম্। যেন হি পাণ্ডব নিত্যং বৰ্দ্ধস্তে ; বয়স্তু অস্থিরা বৃদ্ধিৰ্যেষাং তে তাদৃশ্য; ২১ ইতি শ্ৰীহরিদাসসিদ্ধাস্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিরচিতায়াং মহাভারতটীকায়াং ভারতকৌমুদী সমাখ্যায়াং সভাপধ্বণি দূতে ত্রিপঞ্চাশত্তমোহধ্যায়: -
- ভারতভাবদীপঃ BBB S BBBBBB BBBBB BBBBS BBB BBBB HHH KBBBS পাওবৈশ্বৰ্ষ্যমপ্রাপ্য অনবাপ্য অদৃন্থেতি যাবৎ সংশয়ে বিতর্কে ন ভবিষ্কৃতি নাভবিষ্ণুং। বিতর্কমেবাহ অবাঙ্গ্যে ইতি। পাওবৈশ্বৰ্য্যং দৃষ্ট ইদং হৰ্ত্তব্যং বা ময় মৰ্ত্তব্যং পেস্তোব বিতর্কে জাত ইত্যর্থঃ ২০ অস্থিরাবৃদ্ধিরহিতাবৃদ্ধি: সম্পদ যেষাম ॥২১
ইতি সভাপর্বণি নৈলকণ্ঠীয়ে ভারতভাবীপে ত্রিপঞ্চাশত্তমোহধ্যায়: ॥৫৩
- * * * * *
পাণ্ডবগণের ঐশ্বৰ্য্য না দেখিয়া আমার মনের এরূপ দ্বৈধাভাব হইতে পারে না যে, হয় পাণ্ডবগণের সেই ঐশ্বৰ্য্য লাভ করিব, না হয় যুদ্ধে নিহত হইয়া শয়ন করিব ॥২০ মহারাজ ! এখন আমি এইরূপ সস্তপ্ত হইয়াছি; সুতরাং আমার জীবনে প্রয়োজন কি ? পাণ্ডবেরা সৰ্ব্বদা উন্নতি লাভ করিতেছে, আর আমাদের উন্নতির কোন স্থিরতা নাই ॥২১
- --- :): ? سمساےے سے
- - - - - SAASAASAASAAAS তিভর্মেী BSBBB B BBBB BB SBBBtBBBBBS BBBB ইধ্যায়:'।
