ষট্রপঞ্চাশত্তমোছধ্যায়ঃ
বৈশম্পায়ন উবাচ। . প্রবিশ্ব তাং সভাং পার্থ যুধিষ্ঠিরপুরোগমাঃ । সমেত্য পার্থিবান সর্বান পূজাৰ্হানভিপূজ্য চ ॥১ যথাবয়ঃ সমীয়ানা উপবিষ্টা যথাৰ্ছতঃ । আসনেযু বিচিত্ৰেষু স্পৰ্দ্ধ্যাস্তরণবৎস্থ চ ॥২ (যুগ্মকমৃ) অথ তোপবিষ্টেযু সৰ্ব্বেন্ধেব নৃপেযু চ। শকুনিঃ সোঁবলস্তত্র যুধিষ্ঠিরমভাষত ॥৩ শকুনিরুবাচ। উপস্তীর্ণ সভা রাজন ! সর্বে ত্বয়ি কৃতক্ষণাঃ । অক্ষানুগু দেবনস্ত সময়োহস্ত যুধিষ্ঠির! ॥৪ ভারতকৌমুদী প্রবিশুেতি । সমেত্য সমীপং গত্বা গত্বা । যথাবয়: সমীয়ানা: সঙ্গচ্ছন্ত: জ্যেষ্ঠানভিবাদ্য কনিষ্ঠাংশ্চ আশিষ সংযোজ্যেতাৰ্থ । স্পন্ধীনি দুগ্ধফেনতুল্যানি আস্তরণানি সস্ত্যেযামিতি তেষু বিচিত্ৰেষু আসনেষু, যথার্হতো যথাযোগ্যমুপবিষ্টা: । সমীয়ান ইতি "ঈ" গর্তৌ" ইতি দৈবাদিকস্ত ঈধাতোরানশি রূপম্। মকারাগমাভাব আর্ষ ॥১—২। অথেতি । তেযু পাগুবেষ্ণু। সেীবলী স্থবলনামকরাজপুত্র; ॥৩ উপেতি। হে রাজন! সভা, উপস্তীর্ণ সভ্যৈঃ পরিপূর্ণ ; সর্বে সভ্যাশ্চ ত্বয়ি কৃতক্ষণা: কৃতপ্রতীক্ষা । অতএব হে যুধিটির! অক্ষান, উপ্ত নিক্ষিপ, দেবনন্ত দ্যুতক্রীড়ায়া:, সময়ে নির্দেশে হস্ত, ত্বংকৃত ইতি শেষ ॥৪ ভারতভাবদীপঃ প্রবিশ্বেতি ॥১। সমেয়ান যশ্বাহঁমাশীনত্যাদিন সঙ্গতিং কুৰ্ব্বাণী, স্পৰ্দ্ধানি স্পৰ্দ্ধাকরণি পশুতাং স্পৃহণীয়ানীতি যাবৎ ২—৩ উপস্তীর্ণ আস্ফুরাখেনাক্ষপাতনবাসসা উপরিস্তীণা বৈশম্পায়ন বলিলেন – যুধিষ্ঠিরপ্রভৃতি পাণ্ডবগণ সেই সভায় প্রবেশ করিয়া, পূজনীয় সমস্ত রাজাকে অভিবাদন করিয়া এবং বয়স অনুসারে সকলের সহিত যথাযোগ্য ব্যবহার করিয়া, শুভ্রাস্তরণযুক্ত বিচিত্র আসনে যোগ্যভাবে উপবেশন করিলেন ॥১—২ সমস্ত রাজা এবং পাণ্ডবগণ উপবেশন করিলে, শকুনি যুধিষ্ঠিরকে বলিলেন ॥৩ (২) যখাবয় সমোনান
