¢•& মহাভারতে সভা মা নোহবমংস্থা বিদ্ম মনস্তবেদং শিক্ষস্ব বুদ্ধিং স্থবিরাণাং সকাশীং । যশো রক্ষস্ব বিছর । সম্প্রণীতং মা ব্যাপৃত পরকার্ষ্যেষু ভূত্ত্বম্ ॥৬ অহং কর্তেতি বিন্ধুর! মাবমংস্থা মা নো নিত্যং পরুষাণীহ বোচঃ। ন ত্বাং পৃচ্ছামি বিছর। যদ্বিতং মেস্বস্তি ক্ষভর্ম তিতিক্ষন ক্ষিণুত্ব ॥৭ ভারতকৌমুদী যাতি প্রাপ্নোতি । আমিত্রসংস্তবে শক্রপ্রশংসাকালে, গুস্থং গোপনীয়ং বিষয়ং নিজমনোভাবমিভ্যর্থ, নিগৃহতে সংবৃণোতি । তৎ তাদৃশং নরত্বমাশ্রিতত্ত্বম্, কিং হ্ল বাধসে উদ্বেগুদম্মান নিবারয়সি। ত্বং যদিচ্ছসি, উন্মত্তবদেব তদিহ অভিভাষসে ব্ৰবীষি ॥৫ মেতি । হে বিন্ধুর । ত্বং নঃ অন্মান, ম অবমংস্থা নাবজানীহি, বয়ং তবেদং মনে মনোভাবম্, বিদ্ম জ্ঞাতবস্ত: । স্থবিরাণাং বুদ্ধানাং সকাশাৎ বুদ্ধিং শিক্ষস্ব । সম্প্রণীতং প্রাগুং পাদিতং যশো রক্ষম্ব, ত্বং পরকার্ষ্যেষু ব্যাপৃত আসক্তো মা ভূ: ॥৬ অহমিতি। হে বিন্ধুর! অহং কৰ্ত্তেতি বিভাব্য ত্বং মা অবমংস্থা অন্মান নাবজানীহি ; ইহ নিত্যং সৰ্ব্বদা, নঃ অম্মান, পরুষাণি নিষ্ঠুরবাক্যানি মা বেচি ন ক্রহি। হে বিস্তুর ! মে মম যা হিতং তত্ত্বাং ন পৃচ্ছামি। হে ক্ষত্ত: ত্বম্ তিতিক্ষন সহিষ্ণন অন্মান, ম৷ ক্ষিণু পরুষবচনশরৈন বিদারয় ; স্বস্তি তব মঙ্গলমন্ত্ৰ ॥৭ ভারতভাবদীপঃ দ্বেষং করোযি। সম্বন্ধস্ত সামে সতি এতদযুক্তমিতার্থ ॥৪। অক্ষমং ক্ষস্থমযোগ্যম, নিগৃহতে গুহং সৰ্ব্বোহপি । ত্বং তু তং প্রকাশয়সীতি ভাবঃ। তদাশ্ৰিত: পার্থিবাশ্রিত, পাথিবং ধৃতরাষ্ট্রম, যতো যথেষ্টং ভাষসে ॥৫–৬ অহং দুৰ্য্যোধন কৰ্ভেতি চ মা মংস্থ ম মন্তস্ব । মাবমংস্থা ইতি পাঠে মামিতি শেষ । তিতিক্ষুন ক্ষমাবতঃ, ক্ষিণু ক্ষপয়। নাত্রাস্মাকমপরাধ হে নিৰ্লজ । মানুষ অসঙ্গত কথা বলিয়া লোকের শত্রু হইয় থাকে এবং শক্রর প্রশংসার সময়ে নিজের মনোভাব গোপন রাখে ; তুমিও তাহাই অবলম্বন করিয়া আমাদিগকে বাধা দিতেছ কেন ? তুমি উন্মত্তের মত যাই। ভাবিতেছ, তাহাই বলিতেছ। ॥৫ φν বিছর । তুমি আমাদিগকে অবজ্ঞা করিও না ; তোমার মনের ভাব আমরা বুঝিয়াছি ; তুমি বুদ্ধদের নিকট হইতে বুদ্ধি শিক্ষা কর, পূর্বার্জিত যশ রক্ষা কর, পরের কাৰ্য্যে ব্যাপৃত হইও না ॥৬ বিছর । “আমি কওঁ। ইহা ভাবিয়া তুমি আমাদিগকে অবজ্ঞা করিও নb কিংবা সৰ্ব্বদা নিষ্ঠুর বাক্য বলিও না। আমার যাহা হিত, তাহা আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করিতেছি না ; আমরা সহিষ্ণু ; তুমি আমাদিগকে বাক্যবাণ দ্বারা বিদীর্ণ করিও না ; তোমার মঙ্গল হউক ॥৭ (৬).তদাশ্রিত পাধিবমেব বাধসেন (৭).মাতিতীক্ষং ক্ষিণু শ্ৰম ।
