পঞ্চষষ্টিতমোহধ্যায়ঃ ভীম উবাচ। ভবস্তি দেশে বন্ধক্যঃ কিতবানাং যুধিষ্ঠির । ন তাভিরুত দীব্যন্তি দয়া চৈবাস্তি তাস্বপি ॥১ কাশ্বো যদ্ধনমাহাৰ্ষীদন্দ্রব্যং যচ্চান্যদুত্তমম্। তথান্তে পৃথিবীপাল যানি রত্নানুাপাহরন ॥২ বাহনানি ধনঞ্চৈব কবচান্যায়ুধানি চ | রাজ্যমাত্মা বয়ঞ্চৈব কৈতবেন হৃতং পরৈঃ ॥৩ (যুগ্মক) ন চ মে তত্র কোপোহভুৎ সৰ্ব্বস্তেশো হি নো ভবান। ইমস্তৃতিক্রমং মন্যে দ্রৌপদী যত্র পণ্যতে ॥৪ ভারতকৌমুদী ভবম্ভীতি। হে যুধিষ্ঠির ! দেশে, কিতবানাং দূতকারাণাম, বন্ধক্যে বেগুt, “বন্ধক: স্তাদ্বিনিময়ে পুংশ্চল্যাং স্তাচ্চ বন্ধকী” ইতি মেদিনী, ভবস্তি ক্রয়াদিশ স্বত্বাস্পদীভূতাস্তিষ্ঠন্তি। উত কিন্তু, তাভিরপি কিতবা ন দীব্যক্তি ক্রীড়স্তি যেন হি তাস্বপি তেষাং দয়াস্তি । কিন্তু ভাৰ্য্যায়ামপি তব দয়া নাস্তি, তয়ৈব দেবনাদিত্যাশয় ॥১ কাপ্ত ইতি। কাপ্ত: কাশীরাজ", যং ধনম্, অন্যস্থ্যক্ষ উত্তমং দ্রব্যম্, আহার্যাং তুভ্যমুপহৃতবান। কৈতবেন ছিলেন, পরৈ, তং সৰ্ব্বমেব হতম্ ॥২—৩ নেতি। হি যম্মাৎ, ভবান, সৰ্ব্বস্ত দ্রব্যস্ত, নোহস্মাকঞ্চ, ঈশ: স্বামী। যত্র যং ॥৪ ভীম বলিলেন –“মহারাজ ! যুধিষ্ঠির । দেশে দূতকারদিগের বেশ্ব থাকে ; তাহারা ত তাহাদের দ্বারাও খেলা করে না । কারণ, তাহাদের উপরেও তাহাদের দয়া থাকে ॥১ یخ তা’র পর, কাশীর রাজা যে ধন এবং অন্যান্য যে সকল উত্তম দ্রব্য উপহার দিয়াছিলেন ; আর অন্যান্ত রাজার যে সকল রত্ন, বাহন, ধন, কবচ ও অস্ত্র দিয়াছিলেন, সেই সকল বস্তু, রাজ্য, আত্মা এবং আমরা, এ সমস্তই শত্রুর ছলপূর্বক হরণ করিয়াছে ॥২—৩ 考 তাহাতেও আমার ক্রোধ হয় নাই। কারণ, আপনি আমাদের এবং সমস্ত বস্তুরই স্বামী। কিন্তু এইটাই গুরুতর অস্কায় বলিয়া মনে করি যে, দ্রৌপদীকে পণ ধরিয়াছেন ॥৪ (১) ভবত্তি গেহে বন্ধক্যঃ... ।
