ցԵմ भश्छांब्राऊ সভা কালচক্রঞ্চ সাক্ষাচ্চ ভগবান হব্যবহন । নরা দুষ্কৃতকৰ্ম্মাণে দক্ষিণীয়নস্কৃত্যবঃ ॥৩১ কালন্ত নয়নে যুক্ত যমস্ত পুরুষাশ্চ ষে । তস্যাং শিংশপপালাশাস্তথা কাশকুশাদয়ঃ । উপাসতে ধৰ্ম্মরাজং মূৰ্ত্তিমন্তো নরাধিপ | ॥৩২ (কলাপকমৃ) এতে চান্যে চ বহবঃ পিতৃরাজসভাসদঃ । ন শক্যাঃ পরিসংখ্যাতুং নামভি: কৰ্ম্মভিস্তথা ॥৩৩ অসংবাধা হি সা পার্থ ! রম্যা কামগমা সভা । দীর্ঘকালং তপস্তপ্ত নিৰ্ম্মিত বিশ্বকৰ্ম্মণ ॥৩৪ জ্বলন্তী ভাসমান চ তেজসা স্বেন ভারত ! । তামুগ্রতপসো যান্তি সুব্রতাঃ সত্যবাদিন: ॥৩৫ প্রত্যক্ষ মূৰ্ত্তিমদিত্যৰ্থ, কালচক্ৰং সদ্বংসরাদিকাল । হবাবাহনে বহি । দুষ্কৃতং পাপজনকং কৰ্ম্ম যেষাং তে চৌরাদয়ঃ, দক্ষিণায়নে মৃত্যুর্যেষাং তে চ নরা: । এতে নরকাখ্যপ্রদেশবিশেষেষু তিষ্ঠষ্ঠীতি ভাব: কালন্ত প্রাগুক্তপুরুষন্ত, নয়নে বহনে, যুক্ত নিযুক্তা: পুরুষা, ধে চ স্বয়ং যমস্ত পুরুষ ভৃত্যা । মূৰ্ত্তিমন্তো দেববিগ্রহধারিণী, শিংশপন্ত বৃক্ষপ্ত পালাশা; পত্রসাধিতা: ক্ৰবাদয়ঃ, তথা ব্রাহ্মণবিষ্টরাদিরূপেণাবস্থিতা: কাশকুশীদয়শ্চ । অত: পূর্বেণ সহ ন পোনরুক্ত্যম্। স্বাত্রিংশত্তম শ্লোকঃ ঘটুপাদ ॥২৯–৩২। এত ইতি। পিতৃরাজপ্ত যমস্ত সভাসদঃ । কৰ্ম্মভিশ্চরিত্ৰৈশ ॥৩৩ অসংবাধেতি। অসংবাধ গমনে নির্বাধী। অতএব কামগম গময়িতুরিচ্ছয়া গন্ত্ৰী ॥৩৪ ভারতভাবদীপঃ নাম্ ॥২২-২৪। অয়মেব ন্যায়: পলাশদিযঞ্জিয়দ্রব্যান্তভিমানিদেবতাম্ব জ্ঞেয় ইত্যাশয়বানাহ পলাশানামিতি ॥২৫–৩° কালচক্রঞ্চেতি সংবংসরাস্তভিমানিন্তে দেবড়া, দুষ্কৃতকৰ্ম্মাণে গণ, মূৰ্ত্তিমান সম্বৎসরপ্রভৃতি কাল, ভগবান অগ্নিদেব, পাপী ও দক্ষিণায়নমূত মনুষ্যগণ, কালপুরুষের বাহনগণ এবং যমের ভূতগণ, আর মূৰ্ত্তিমান শিংশপপত্রনিৰ্ম্মিত ক্ষবপ্রভৃতি পাত্র এবং ব্রাহ্মণ ও বিষ্টরপ্রভৃতিরূপে নিৰ্ম্মিত কাশ এবং কুশপ্রভূতি, ইহারা ধৰ্ম্মরাজের সেবা করিয়া থাকেন ॥২৯-৩২ ইহার এবং অন্যান্ত বহুতর লোক ধৰ্ম্মরাজের সভাসদ ; ইহাদের নাম ও কৰ্ম্মের সংখ্যা করা শক্তির অসাধ্য ॥৩৩ হে পুখানন্দন । বিশ্বকৰ্ম্ম দীর্ঘকাল তপস্যা করিয়৷ সেই সভাটী নিৰ্ম্মাণ করিয়াছেন ; সুতরাং সেই সুন্দর সভাটী অবাধে বিচরণ করিতে পারে ॥৩৪ [৩৪] পিতরস্ট মহাত্মান লোমপাশ্চোষ্মপাস্তথা... । [৩৪]...রম্যা ৰৈ কামগ সভা... l
