তৃতীয় সংস্করণ সম্বন্ধে নিবেদন । তৃতীয় সংস্করণে গ্ৰন্থখানি আদ্যোপান্ত সংশোধিত ও স্থানে স্থানে পরিবৰ্ত্তিত হইল। মধুসূদনের লিখিত অনেকগুলি নুতন পত্র ও পত্ৰাংশ এবার ইহাতে প্ৰদত্ত হঁইয়াছে এবং পূর্ব দুই সংস্করণে যে সকল ভ্রম ও ক্ৰটী ছিল, তাহা যথাসাধ্য দূর করিবার চেষ্টা করা হইয়াছে। পূৰ্ব্ব প্ৰকাশিত চিত্রগুলির সঙ্গে মধুসূদনের শিক্ষক, প্ৰাচীন হিন্দু কলেজের প্ৰসিদ্ধানামা অধ্যাপক, কাপ্তেন ডি, এল, রিচার্ডসনের এবং মধুসূদনের প্ৰিয় নদী কপোতাক্ষীরা এবং তঁাহাব পৈত্রিক ভবনের চিত্রও এবার ইহাতে প্ৰদত্ত হইয়াছে । শেষোক্ত চিত্ৰ দুইখানি, আশানুরূপ সুন্দর না হইলেও, বিষয় বিবেচনায়, বঙ্গভাষানুরাগিগণেব নিকট সমাদর লাভ করিবে, ভরসা করি । পূৰ্ব্ব দুই সংস্করণে পূজ্যপাদ বিদ্যাসাগর মহাশয্যের চিত্ৰখানি তাদৃশ সুন্দব ছিলনা দেখিয়া স্বনামখ্যাত ব্যবসায়ী, স্বৰ্গীয় ক্ষেত্ৰমোহন দে মহাশযেব সুযোগ্য পুত্র, আমার পরম প্রতিভাজন সুহৃদ, বাবু কৃষ্ণচন্দ্ৰ দে, স্বতঃপ্ৰণোদিত হইয়া, বৰ্ত্তমান সংস্করণে প্ৰকাশিত বিদ্যাসাগর মহাশয়ের চিত্ৰখানি ইংলণ্ড হইতে নিজাব্যয়ে ছাপাইয়া আনিয়া দিয়াছেন । ইহা জন্য র্তাহার যথেষ্ট ব্যয় হইয়াছে। একমাত্ৰ বঙ্গসাহিত্যের প্রতি অনুরাগই তাহাকে একাৰ্য্যে প্ৰণোদিত করিয়াছিল । তাহার এই নিঃস্বার্থসাহায্যের জন্য আমি তাহার নিকট আন্তরিক কৃতজ্ঞতা প্ৰকাশ করি । গ্ৰন্থখানি যাহাতে ভাষা, ভাব, মুদ্রাঙ্কন প্ৰভৃতি প্ৰত্যেক বিষয়ে পুৰ্ব্ব "দুই সংস্করণের অপেক্ষা উৎকৃষ্ট হয়, তজ্জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা পাইয়াছি । আমার চেষ্টা সফল হইয়াছে বিবেচিত হইলে সুখী হইব ।
