可t西博-@冈t河1 I wept !-How oft, oh world ! thy harlot smile Hath woo'd me from the fount whose waters flow In beauty which dark Death will ne'er defile : I wept A Prodigal once weeping sought His Father's breast-and found love unforgot - মধুসূদনের সাহিত্যিক জীবনের আলোচনা ত্যাগ করিয়া, এইবার, আমরা তঁহার সাংসারিক জীবনের একটা প্ৰধান ঘটনার উল্লেখ করিব। স্বদেশ ও স্বসমােজ হইতে বিচুত হইয়া তিনি, একরূপ নিৰ্ব্বাসিতের ন্যায়, মান্দ্ৰাজে উপস্থিত হইয়াছিলেন । বিবাহ করিয়া, এই স্থানে, তিনি প্ৰথমে গৃহস্থাশ্রমে প্রবিষ্ট হন। ক্যাপটিভলেভী প্ৰকাশিত হইবার অল্পদিন পুর্বে তিনি রেবেকা ম্যাক্টাভিস নামী স্কচ বংশোৎপন্না একটী কুমারীব পাণিগ্রহণ করেন। রেবেকার পিতা একজন নীলকর এবং তাহার পিতামহ, ডুগাল্ড ম্যাকটাভিস্, কডাপা জিলার নীলব্যবসায়ী in
- মধুসূদনের জীবনচরিত বাঙ্গালা ভাষায় রচিত হইলেও, তাহার রচনাশক্তির ক্ৰমবিকাশ প্রদর্শনের জন্য, আমরা তাহার ইংরাজী রচনা, মধ্যে মধ্যে, উদ্ধত করিতে বাধ্য হইয়াছি। ইংরাজী ভাষায় যে মধুসূদনের কিরূপ সুন্দর অধিকার ছিল, এবং ইংরাজী ভাষাতেও যে তিনি কয়েকখানি গ্ৰন্থ রচনা করিয়াছিলেন, বঙ্গীয় পাঠকগণের মধ্যে অনেকেই তাহ অবগত নহেন। সেইজন্য তঁাহার ইংরাজী রচনা সম্বন্ধে দুই একটী কথা বলা আবশ্যক। যে সকল বাঙ্গালি, ইংরাজী ভাষায় দক্ষতার জন্য, প্রসিদ্ধি লাভ করিয়াছেন, তিনি তঁহাদিগের মধ্যে একজন অগ্রগণ্য ব্যক্তি ছিলেন, বলিলে অত্যুক্তি इंग्र a stfit Travels of a Hindu নামক গ্ৰন্থ-প্ৰণেতা, বাবু ভোলানাথ YYS DDDBBB DBB BDBD DBBD DDBBD BBBD DD DOBDBD S BDD uO সুন্দনের কাপটিভ লেডী সম্বন্ধে লিখিয়াছেন ;-
lt rose as an aurora-borealis from amidst the stern cold of want and poverty. We have had in our day Anglo-Bengali poets, such as Kasi Prasad Ghosh, Raj Narayan Dutt,Guru Charan Dutt, O. C. Dutt and others ; Modhu distances them all. (strict is স্থায় আরও অনেক সুপণ্ডিত ব্যক্তি, ক্যাপটিভ, লেডীর এইরূপ মুক্তকণ্ঠে প্ৰশংসা করিয়াas orta qİR KITS" "Reis & Ryat" |*Pas vir rygbar giftigt ষ্ঠহায় পত্রিকায় ইহা সমগ্ৰ পুনমূত্রিত করিয়াছিলেন।
