পাতা:মাইকেল মধুসূদন দত্তের জীবন-চরিত - যোগীন্দ্রনাথ বসু.pdf/৭৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

বঙ্গের ইংরাজী শিক্ষিত সম্প্রদায়ের অবস্থা । 80 সামাজিক আচার, ব্যবহারের ন্যায় ভাষা ও সাহিত্য সম্বন্ধেও নব্য শিক্ষিত সম্প্রদায় পূৰ্ব্বোক্তরূপ ভ্ৰমে পতিত হইয়াছিলেন । ইংরাজী ভাষায় গদ্য ও পদ্য রচনা করিয়া প্ৰকৃত ইংরাজিলেখকদিগের মধ্যে গণনীয় হইব, তাহাদিগের মধ্যে অনেকেরই হৃদয়ে এই দুরাকাজক্ষা জন্মিয়াছিল। আমাদিগের মাতৃভাষাকে, ক্রমশঃ, ইংরাজী ভাষার সমকক্ষ করিয়া তুলিব, এ চিন্তা, তখন, তাহাদিগের মনে স্থানপ্ৰাপ্ত নাই । সমাজ সম্বন্ধে যেমন র্তাহাবা মনে করিয়াছিলেন যে, ভারতসমাজ ক্রমে যুবোপীয় সমাজে পরিণত হইবে, ভাষা সম্বন্ধেও তেমনই তাহারা ভাবিয়াছিলেন। যে, ইংরাজী ভাষাই, একদিন, সমস্ত ভারতবাসীল, অন্ততঃ সমগ্র লাঙ্গালিজাতির, ভাষা হইবে । সেই জন্য স্বৰ্গীয় কাশীপ্ৰসাদ ঘোষের ন্যায় শক্তিশালী লেখকও, স্বদেশীয় সাহিতা বিসর্জন দিয়া, ইংরাজী সাহিত্যের সেবায় যশোলাভের প্রয়াস পাইয়াছিলেন । র্তাহাদিগেরও বিশেষ অপরাধ ছিল না । এই দীর্ঘকালব্যাপিনী অভিজ্ঞতার পর এখনও যখন অনেক কৃতবিদ্য ব্যক্তি ইংরাজী ভাষায় “কবিযশঃ প্ৰাথী’ হইতে বিমুখ নহেন, তখন যে সে সময়কার নবা শিক্ষিতিগণের দৃষ্টি তাহার নবো।দ্ভিন্ন তীব্ৰ'- उठायl ७ मईिडा मयिक নব্য শিক্ষিত সম্প্রদায়ের ভ্ৰম । বঙ্গভাষার উপর ইংরাজী ইংরাজী সাহিত্য কিন্তু এক বিষয়ে এক মহাসাহিত্যের প্রভাব । |াজী সাহিত্য কিন্তু এক বিষয়ে এক ম দুপকার করিয়াছিল ; ইহা নব্য শিক্ষিত সম্প্রদায়ের সম্মুখে এক অভিনব জগৎ অবতারিত করিয়াছিল। হোমির, ভাজিল, দান্তে, এবং মিণ্টনের কাবো তাহাবু সংস্কৃত সাহিতো দুর্লভ অনেক নুতন বিষয় অবগত হইয়াছিলেন । ইহা হইতে এই শুভ ফল উৎপন্ন হইয়াছে যে, আমরা আধুনিক বাঙ্গালা সাহিত্য প্রাপ্ত হইয়াছি। এ লাভ সামান্য নয়। সংস্কৃত সাহিত্যের সহিত ইংরাজী সাহিত্যের তুলনা করিয়া উভয়ের তারতম্য বিচার করিবার আমাদিগের প্রবৃত্তি নাই ; তবে একথা