ෙifම්fඳිvi বলে! ‘যুদ্ধের খবর কিছু জানেন ?? মিঃ গাঙ্গুলীর প্রশ্নে সচেতন হয়ে তারক বিনা দ্বিধায় বলে ফেলল, “জানি।” “ইউরোপে কোথায় কোথায় যুদ্ধ হচ্ছে বলুন তো !? তারক মুখ নিচু করে আগের মত অর্থহীন নিৰ্বোধি হাসি ফুটিয়ে তুলিবার চেষ্টা করতে লাগিল । তখন এক অঘটন ঘটে গেল । লম্বা কালো হাই পাওয়ার চশমা এতক্ষণ টেবিলে কনুই রেখে বসেছিলেন, সিধা হয়ে হঠাৎ তিনি প্রশ্ন করে বসলেন, “আপনি বিয়ে করেছেন ?? তারকের মন ছিল মিঃ গাঙ্গুলীর কাছে বোকা বনবার চেষ্টায়, আচমকা খাপছাড়া প্রশ্নে এবারও সামলাতে না পেরে সোজাসুজি জবাব দিয়ে বসল, “করেছি।” হাই পাওয়ার চশমা যেন নিশ্চিন্ত হয়ে খাড়া মেরুদণ্ডকে একটু বঁাকতে দিলেন। মিঃ গাঙ্গুলী হেসে বললেন, “এটা আপনার কি রকম প্রশ্ন হল ব্যানাজী ? বিয়ে না করলে কি ভদ্রলোক চাকরী খুজতে আসতেন ? কই, আপনি তো বললেন না যে, ইউরোপে কোথায় যুদ্ধ হচ্ছে ?” জবাবের জন্য মিনিট খানেক সকলকে অপেক্ষা করিয়ে তারক বলল, ‘রুশিয়ায়।’ মিঃ গাঙ্গুলী বললেন, “বেশ বেশ। রুশিয়ার কোথায় যুদ্ধ হচ্ছে জানেন কি ? আচ্ছা যাক, আগে বলে নিন ইউরোপের আর কোথায় যুদ্ধ চলছে। আরেক জায়গায় যুদ্ধ নিয়ে খুব হৈচৈ হচ্ছে।” 曝 তারকের ঘাড় নিচু করা নীরবতায় এতক্ষণে মিঃ গাঙ্গুলীর ধৈৰ্যচ্যুতি ঘটল, ‘সিসিলি জানেন, সিসিলি ? জোর লড়াই হচ্ছে সেখানে ৷” চার আর একে পাঁচজনের নীরবতায় কিছুক্ষণ ঘরের স্তব্ধতা থমথম করতে থাকে । তারক লক্ষ্য করে মিঃ গাঙ্গুলী একটি হাত রেখেছেন বার্নার্ড শ’র পুরানো মলাটে, আরেকটি হাতের আঙ্গুল দিয়ে যেন আদর করছেন বাংলা মাসিকের একটি উল্টানো १iांडोंक । আপশোষের শব্দ করে শেষে তিনি বললেন, “কি করি বলুন তো আপনারা, একে তো নেওয়া যায় না কোনমতে !’ বলে হঠাৎ যেন মরিয়া হয়ে তিনি শেষ একটা প্রশ্ন করলেন তারককে, “সিসিলি কোথায় জানেন ? দেখাতে পারবেন। YSቑ ኣUቸርዏ† ?” (t
