পাতা:মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় রচনাসমগ্র পঞ্চম খণ্ড.pdf/৪৪২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

88文 মানিক রচনাসমগ্ৰ এই দ্বিতীয় সংস্করণে লেখক কর্তৃক সংশোধন পরিবর্ধনের বুপরেখাগুলি যথাসম্ভব তুলনামূলকভাবে শনাক্ত করা হয়েছে। অবশ্য এই সংশোধন ও পরিবর্ধন এত ব্যাপক যে, খুব অনুল্লেখ্য ছোটােখাটাে পরিবর্তনগুলি নির্দেশিত হয়নি। সহরবাসের ইতিকথার পরবতীর্ণ সংস্করণ হয়েছে লেখকের জীবনাবসানের পর যথাক্ৰমে ১৯৪৯ (প্ৰকাশক তুলি কলম, কলকাতা) এবং ১৯৪৯ (প্রকাশক নব-প্রকাশ, কলকাতা) সালে। গ্রন্থটির সর্বশেষ প্রচলিত সংস্করণ প্ৰকাশিত হয়েছে। ১৯৪৯ সালে, প্ৰকাশক প্ৰকাশ ভবন, কলকাতা । সহরবাসের ইতিকথা-র ভূমিকায় লেখক তঁর উক্ত ভূমিকাকে “আমার সবচেয়ে বড়ো ভূমিকা'- বুপে গণ্য করলেও তথ্যগতভাবে তাঁর ‘প্ৰতিবিম্ব’ উপন্যাসের ভূমিকা দীর্ঘতর। ডি এম লাইব্রেরি প্রকাশিত প্ৰথম সংস্করণের গ্রন্থনাম ছিল ‘শহরবাসের ইতিকথা” এই বানান, পরবর্তী দুটি সংস্করণে “সহরবাসের ইতিকথা” এবং সর্বশেষ সংস্করণে হয়েছে ‘শহরবাসের ইতিকথা” । রচনাসমগ্রের বর্তমান খণ্ডে কেবল নামলেখে নয়, সর্বত্রই পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমি নির্ধারিত বানান অবলম্বিত হয়েছে। লেখকের একটি নোটবই-এ পরিকল্পিত প্ৰস্তাবিত ও অলিখিত কোনো রচনার প্লটনির্দেশ বা তথ্যের ইঙ্গিত লিখিত রাখার সূত্রে সহরবাসের ইতিকথা-র উল্লেখ আছে। (দ্র অপ্রকাশিত মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়, পৃ. ৩৪৩)। মানিক রচনাসমগ্রের বর্তমান খণ্ডে সহরবাসের ইতিকথা-র আষাঢ়, ১৩৬০ সালে প্ৰকাশিত উল্লিখিত দ্বিতীয় সংস্করণের পাঠ গ্রহণ করা হয়েছে। ভিটেমাটি 7&aაწsamრა” ভিটেমাটি” মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়ের প্রথম ও একমাত্র পূর্ণাঙ্গ নাটক এবং মুদ্রিত গ্ৰন্থতালিকায় তেইশসংখ্যক গ্রন্থ। প্রকাশিত হয় ১৯৪৬-এর মে মাসে, বৈশাখ ১৩৫৩ । প্রকাশক স্ট্যান্ডার্ড পাবলিশার্স, কলকাতা। পৃ ৪ + ৯৬। দাম দেড় টাকা। প্রচ্ছদ শচীন দত্ত। ভিটেমাটি নাটকটির কোনো পুনর্মুদ্রণ হয়নি, গ্ৰন্থপ্রকাশের পূর্বে পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল এমন তথ্যও পাওয়া যায় না। কোনো গোষ্ঠী নাটকটির অভিনয় করেছিল। কিনা তাও জানা যায় না। গণনাট্য সংস্থা ভিটেমাটি অভিনয়ের জন্য গ্ৰহণ করতে পারত, কিন্তু যে-কোনো কারণেই হােক, তাও হয়নি। ভিটেমাটি নাটকের অনুবাদ সম্পর্কিত তথ্যও কিছু নেই। নাটকে মহাযুদ্ধ-চলাকালীন ত্যাগের আকস্মিক হিড়িকই নাটকের ঘটনকেন্দ্র। পরবতী সময়ে এই ঘটনার নাট্যগুরুত্ব হ্রাস পেয়েছে, এই আশঙ্কায় নাটকটির অভিনয়ের কোনো উদ্যোগ নেওয়া হয়নি, এইরূপ ব্যাখ্যা যুক্তিসংগত अम श। t ভিটেমাটি নাটকের কোনো পাণ্ডুলিপিও রক্ষিত হয়নি। মানিক রচনাসমগ্রের বর্তমান খণ্ডে ভিটেমাটির প্রথম ও একমাত্র সংস্করণের পাঠই অনুসরণ করা হয়েছে। মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়ের ডায়েরিতে ৫ জানুয়ারি ১৯৪৯ তারিখে নতুন নাটকে হাত দিলাম’ এই মন্তব্য ছাড়া অন্য কোথাও আর নাটক রচনা সম্পর্কিত কোনো উল্লেখ নেই।