পাতা:মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় রচনাসমগ্র প্রথম খণ্ড.djvu/৫১৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

bang labOOKS. in (; ֆԵr মানিক রচনাসমগ্ৰ [গ্ৰস্থলয় প্রকাশিত মানিক গ্রন্থাবলীর ৩য় খণ্ডের পরিশিষ্টে প্রদত্ত তথ্যানুযায়ী] উল্লেখযোগ্য, উপন্যাসটির চেক, হাঙ্গেরীয় ও সুইডিশ ভাষাতেও অনুবাদের সন্ধান পাওয়া যায়। পুতুলনাচের ইতিকথা লেখকের অন্যান্য রচনার তুলনায় বোধ হয় সর্বাধিক ভারতীয ভাষায় অনুদিত হয়। গুজরাটি (মাটিনা মহেল, অনুবাদক শ্ৰীকান্ত ত্ৰিবেদী, ১৯৫৩)। হিন্দি (কাটপুতলিয়োকা ইতিহাস, অনুবাদ প্ৰবোধকুমার মজুমদার, ১৯৫৮)। তেলেগু (জীবনললিতা, অনুবাদক এম সুরি, УRУо) || সম্পাদকমণ্ডলী